Apology to Neighboring Countries and a Call to Defend Iran

خدمت مردم عزیز کشورمون سلام عرض می‌کنم.

تسلیت می‌گم مجدداً شهادت مقام معظم رهبری رو،

فرماندهان بزرگوار کشورمون رو،

دانش‌آموزان مظلوم و بی‌گناهی رو که مدعیان حقوق بشر، مدعیان آزادی، مدعیان انسانیت،

بی‌گناه با بمباران شهید کردند.

و روندی که متأسفانه وجود داره، بدون توجه به تمام قوانین بین‌المللی،

هر جایی رو که دلشون می‌خواد بمباران می‌کنند

و از مدارس و بیمارستان‌ها و مراکز مختلف در کشور پرهیز ندارند از اینکه این کارها رو بکنند.

من لازمه از مردم بزرگوار کشورمون، علی‌رغم همه این سختی‌هایی که وجود داره،

هر شب در صحنه‌اند.

از هر کسی که ایرانیه، از هر کسی که تو ایران زندگی می‌کنه،

بدون توجه به اینکه چه مذهبی داره، چه وضعی داره، چه قیافه‌ای داره،

حضورشون برای دفاع از تمامیت خاک ایران ما،

ایران در حقیقت سربلند تاریخی ما،

باعث می‌شه که دشمنان ما رو نسبت به اون چیزی که در ذهن دارند ناامید بکنه

و قدردان این مردم بزرگوار هستیم.

همه اون اختلافات، نگرانی‌ها، دلخوری‌هایی که از همدیگه داریم، اعتقاد من بر اینه و باورم بر اینه،

امروز باید همه این‌ها رو کنار بذاریم.

همه باید دست به دست هم بدیم و از آب و خاک و سرزمین خودمون با قدرت دفاع کنیم

و تا پای جان ایستاده‌ایم تا ایرانمون رو سربلند از این بحرانی که هست بیرون بکشیم.

و اینکه ما بدون قید و شرط بخوایم تسلیم بشیم، یه چنین خوابی رو این‌ها باید با خودشون به گور ببرند.

آنچه که ما بهش پایبندیم قوانین بین‌المللی‌ست،

چارچوب‌های انسانی‌ست و اون اصولی که این‌ها دم ازش می‌زنند،

اصولاً باید به همون پایبند باشند

و حق و حقوق همه کشورها رو و طبیعتاً ایران ما رو این‌ها حق ندارند نادیده بگیرند.

من اینجا لازمه از کشورهای همسایه که مورد حمله قرار گرفتند از طرف ایران،

از طرف خودم عذرخواهی کنم

برای اینکه ما این روند و اوضاعی که اتفاق افتاد، فرماندهان ما، رهبر ما،

عزیزان ما در حقیقت جان خودشون رو از دست دادند به خاطر تجاوز وحشیانه‌ای که داشت.

و نیروهای مسلح ما و قهرمانانی که جان‌برکف‌اند و زندگیشون رو کف دستشون گذاشتند

که از تمامیت ارضی دفاع کنند،

دیگه وقتی فرماندهان نبودند، آتش‌به‌اختیار تمام اون اقداماتی که لازم بود انجام دادند

و با عزت و قدرت از سرزمین ما دفاع کردند.

ما قصد تجاوز به کشورهای همسایه نداریم،

همان‌گونه که بارها و بارها گفتم اون‌ها برادران ما هستند.

ما با این عزیزان در منطقه باید دست به دست هم بدیم و صلح و آرامش رو برقرار بکنیم

و امیدوارم این اتفاقاتی که افتاده، در تصمیمی که ما دیروز در شورای موقت رهبری ما گرفتیم،

این تصمیم به نیروهای مسلح گزارش داده شد که از این به بعد نباید به کشورهای همسایه

حمله بکنند و یا موشک بزنند، مگر اینکه از اون کشورها بخوان به ما حمله بکنند.

و من فکر می‌کنم این رو ما با دیپلماسی باید حل کنیم تا با دعوا کردن با کشورهای همسایه به مشکل رسیدن.

مردم عزیز ما باید بدونند، ما در دولت، تمام وزرای ما، تمام نیروهای ما،

با تمام وجود پای کارند.

تا جایی که از دست ما بربیاد کوتاهی نخواهیم کرد،

ما خدمتگزار این مردمیم،

ما تلاش خواهیم کرد که هیچ مشکلی از طرف ما برای مردم عزیز ما به وجود نیاد.

ولی واقعیت این هست که جنگ است و ما خودمون رو برای یک جنگ آماده کردیم

و آماده خواهیم کرد.

و از خداوند بزرگ در این ماه مبارک می‌خوام که به ما این باور و این ایمان و این اعتقاد رو عطا بکنه

تا بتونیم از تمامیت کشورمون، از سربلندی و عزت مردممون با قدرت و با عزت دفاع کنیم.

و برای آیندگان درسی باشه که ایرانیان در تمام صحنه‌هایی که نیاز باشه با هم‌اند،

ما باید با هم باشیم.

و امیدوارم کشورهای همسایه هم که یه سری از گروه‌ها و یا جناح‌ها در فکر این‌اند که از این فرصت

بخوان به خاک ما حمله کنند، این پیام رو می‌دم

بهتره که بازیچه دست امپریالیسم نشن.

ممکنه ما با هم اختلاف داشته باشیم، ممکنه ما با هم گلایه‌هایی داشته باشیم،

ولی الان به پشتیبانی از اسرائیل

که نسل‌کشی داره می‌کنه و آمریکا که داره قلدری می‌کنه،

حضور این‌ها برای همیشه یک ننگ بی‌عزتی، بی‌غیرتی، نمی‌دونم چجوری بگم...

بازیچه دست استعمارگران و نسل‌کشان شدن خیلی بده برای کسانی که تصور می‌کنند می‌خوان آزادی و عزت خودشون رو به دست بیارن.

عزت رو در کنام روباه‌ها و در کنام دروغگویان و در کنام چپاولگران نمی‌شه به دست آورد.

اگر ما اختلافی داریم بهتره با هم بشینیم حل کنیم،

ولی بازیچه اسرائیل و آمریکا نشیم.

سربلند و پیروز و موفق باشید ان‌شاءالله.