English → Russian transcript
Знаете, когда мне не дали Нобелевскую премию мира — вы должны понять, мне
всё равно.
Норвегия так сильно потеряла в авторитете.
Я остановил восемь войн.
Я даже остановил Индию и Пакистан.
И они уже неделю воевали друг с другом.
У них уже девять самолётов было сбито.
Они были — они были в состоянии войны.
Я их остановил.
Знаете, как я их остановил?
Я сказал: если вы будете продолжать сражаться, я введу тариф в 250 процентов для каждой стороны.
«Нет, нет, нет, вы не можете так сделать».
Я сказал: «Я так и сделаю».
«Ладно, мы больше не будем воевать».
Так я их остановил.
Я использовал тарифы, чтобы остановить войну.
Вы когда-нибудь слышали о чём-нибудь подобном?
Для них это было слишком тяжело.
Но они собирались воевать.
И премьер-министр — на самом деле отличный парень, премьер-министр Пакистана — сказал:
«Президент Трамп спас от 30 до 50 миллионов человек».
Произошло бы два ядерных государства.
И я решил, то есть, если я не получу Нобелевскую премию мира, никто никогда не получит
её.
Я её не получил.
Я не удивлён.
Я её не получил.
И человек, который её получил, был в шоке.
Она, кстати, тоже потрясающая женщина.
И она сказала: «Нет, нет, нет, я её не заслуживаю.
Президент Трамп не заслуживает.
Никто не заслуживает.
Никто никогда не заслуживает».
Я остановил восемь войн, Яссер.
Ты понимаешь, что это такое?
Восемь войн.
Ты не остановил восемь войн.
Ты начал восемь войн, Яссер.
Я остановил восемь войн.
Но это было немного рановато, потому что, по-честному, это было за предыдущий год, да?
Это было за двадцать четвёртый.
Но всё равно вы думали, что они сделали бы исключение.
Но они этого не сделали.
Вот увидишь, что будет.
Но это было вроде как поразительно.
Так что она была такой милой.
И она на самом деле приехала в Белый дом, и вручила мне свою награду.
Она замечательная женщина.
Но останавливать войны — думаю, это моё… это лучше всего у меня получается, думаю, я делаю это лучше всех.
Я остановил войны, о которых никто не думал… Президент Путин позвонил мне.
Он сказал: «Не могу поверить, что ты остановил вот эту и вот эту, которые просто невозможны».
End of transcript · 352 words · machine translated
Original transcript (English)
You know, when I didn't get the Nobel Peace Prize — you got to understand, I don't care. Norway has lost so credible. I stopped eight wars. I even stopped India and Pakistan.
And they were going at it for a week. They had nine planes already shot down. They were — they were in a war. I stopped them. You know how I stopped them?
I said, if you keep fighting, I'm going to put a 250 percent tariff on each one. No, no, no, you cannot do that. I said, I'm doing it. All right, we won't fight anymore. That's how I stopped them.
I used tariffs to stop. You ever hear of anything like that? It was too much for them to bear. But they were going to be in a war. And the Prime Minister — actually, a great guy, the Prime Minister of Pakistan — said
President Trump saved 30 to 50 million people. Two nuclear countries would have happened. And I figured, I mean, if I don't get the Nobel Prize for Peace, nobody will ever get it. I didn't get it.
I'm not surprised. I didn't get it. And the person that got it was shocked. She's a wonderful woman, too, by the way. And she said, No, no, no, I don't deserve it.
President Trump doesn't. Nobody deserves it. Nobody ever deserves it. I stopped eight wars, Yasser. Do you know what that is?
Eight wars. You didn't stop eight wars. You started eight wars, Yasser. I stopped eight wars. But it was a little early, because, in all fairness, it was for the year before, right?
It was for 24. But still, you thought they would have made an exception. But they didn't do that. You watch what happens. But it was sort of amazing.
So she was so nice. And she actually came to the White House, and she presented me with her award. She's a wonderful woman. But stopping wars, I think, is my — it's the best — I think I do it the best. I stopped wars that nobody thought — President Putin called me.
He said, I can't believe you stopped this one and this one, which are impossible.
