Iraqi Biology Teacher Responds to Backlash Over Her Niqab
2 min Machine translated About Iraq
2 min Machine translated About Iraq
So all this attacking and smearing is happening to me because I'm a teacher who wears a niqab. Of course, I'm a sixth- year science- track biology teacher. I posted a lecture on YouTube, a free lecture for sixth- year students with an explanation of the curriculum.
Then I was shocked to find myself under attack, with a smear campaign against me and my niqab.
Of course, they even went so far as to accuse me of terrorism and extremism because I wear a niqab, though of course, I have nothing to do with any of that.
I'm teaching a science subject, providing science lessons, helping students, making their exams easier, and I have nothing to do with terrorism or anything else.
My father is a military man, and two of my uncles are martyrs.
They gave their lives and blood in service of Iraq, so why is this smear campaign being waged against me, and why am I being accused? All I did was give a free lecture explaining the students' curriculum for the sixth year. Thanks to God, the lecture reached 140,000 views in two days,
to the point that it started trending Across the Arab world, not just in Iraq.
There are even people from other countries who left positive comments for me, even professors at Egyptian universities praising the way I explained things.
But my own countrymen unfortunately, attacked me.
This whole smear campaign against me happened because they know I could have a positive influence on the next generations in some way, and they don't want that.
They only want silly and negative things to influence this generation and this society.
I'm grateful to everyone who supported me, stood by me, and defended me without my asking them to. That alone is enough for me, I swear to God.
And in the end, I say, “If you feel no shame, do as you wish.”
End of transcript · 319 words · machine translated
يعني كل هذا الهجوم والتسقيط دا يصير ضدي لأن أني مدرسة منقبة. طبعًا أني مدرسة أحياء سادس علمي، نشرت محاضرة على اليوتيوب، محاضرة مجانية لطلاب السادس بيها شرح المنهج، وإذا بي أتفاجأ إنه أتعرض لهجمة تسقيط بحقي وبحق نقابي. وطبعًا وصلت بيهم مرحلة إنه هما يتهموني بالإرهاب والتطرف لأن أني منقبة، وأني طبعًا ما لي علاقة بهاي الأمور.
أني دا أشرح مادة علمية، دا أقدم مادة علمية، دا أفيد الطلاب، دا أسهل عليهم امتحاناتهم، وأني ما لي علاقة لا بالإرهاب ولا بغيرها، وأني أساسًا والدي عسكري وعمامي شهداء اثنين أنطوا روحهم ودمهم في سبيل العراق، فليش هذا التسقيط دا يصير ضدي وهاي الاتهامات بحقي؟ وأني كل اللي سويته إنه قدمت محاضرة مجانية شرحت بيها منهج الطلاب
السادس، وطبعًا المحاضرة بفضل رب العالمين إنه هي وصلت بيومين مية وأربعين ألف مشاهدة، لدرجة إنه هي صارت trend بالوطن العربي مو بس بالعراق، حتى أكو أشخاص يعني من دول ثانية علقوا لي تعليقات إيجابية، حتى أساتذة بجامعات مصرية علقوا يمدحوا بالشرح اللي أني شرحته، بس إحنا أبناء بلدي للأسف حاربوني. بس هاي الحملة والتسقيط كلها صارت ضدي لأن
يعرفون إنه أني ممكن أأثر على هاي الأجيال القادمة بشي إيجابي، وهم ما يريدون هذا الشي، هم يريدون بس الأشياء السخيفة والسلبية تأثر بهذا الجيل وبهذا المجتمع.
أني أشكر كل الأشخاص اللي دعموني ووقفوا وياي ودافعوا عني بدون ما أني أطلب من عندهم، هذا الشي يكفيني والله العظيم.
وبالنهاية أقول إن لم تستحي فافعل ما شئت
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.