Fransa’da ödenmeyen kira ve 2025 maaş haczi reformu

Kiralarını artık ödemeyen kiracılar, bu yeni yasayla çok ağır bedel ödeyeceksiniz.

Şuna bak.

Tamam, artık yeter, üç aydır kira ödenmiyor.

Borcunu geri ödeyecek ve bu ayın kirasını da ödeyeceksin.

Anladım, şu an gerçekten çok zor durumdayım, bana biraz zaman ver, sana geri ödeyeceğim.

Benim durumum kolay mı sanıyorsun?

Kredi ödüyorum, sana zaman tanıdım, bin defa hatırlattım ve şimdi de beni...

Hayır, hayır, hayır, öyle değil ama işte, bu aralar durum biraz sıkışık, masraflarım var,

halletmem gereken bazı şeyler var, bana biraz zaman ver, lütfen.

Hayır, artık yeter. Vites yükseltiyorum, maaşına haciz gelecek.

Maaşlardan mı? Ama sen de ne cüretkârsın, bunun için hâkim gerekir. Ne saçmalıyorsun?

1 Temmuz 2025'te yeni bir reform yürürlüğe girdi.

Artık icra emri olan bir mülk sahibi, kiracısının maaşına doğrudan haciz koydurabilir

bir icra memuru aracılığıyla, hem de mahkeme izni olmadan.

Ne? Bu yeni mi çıktı?

Sana bir ödeme emri göndereceğim.

Bir ay içinde ödeme yapmazsan, icra memuru işverenin üzerinden maaşına doğrudan haciz koyacak.

mahkemeye gitmeden.

İşverenin haciz borçlusu olur ve her ay maaşının bir kısmını kesmek zorunda kalır.

ve sen borcun tamamını ödeyene kadar da o parayı bana aktarmakla yükümlü olur.

Tamam, tamam, sana geri öderim ama benim bütün bunlardan hiç haberim yoktu.

Peki sana bütün bunları kim söyledi?

Mazdaq'a aboneyim.

End of transcript · 206 words · machine translated

Original transcript (french)

Les locataires qui ne payent plus leur loyer, vous allez prendre très cher avec cette nouvelle loi. Get ça. Bon, maintenant ça suffit, ça va faire trois mois que le loyer n'est pas payé. Vous allez rembourser et payer le loyer de ce mois-ci. J'ai compris, je suis vraiment en galère en ce moment, laisse-moi juste un peu de temps et je vais te rembourser.

Et tu crois que c'est pas tendu pour moi peut-être ? Je rembourse un crédit, je t'ai laissé du temps, je t'ai relancé mille fois, et là tu me prends pour un... Non, non, non, c'est pas ça, mais voilà, en ce moment c'est un peu tendu, j'ai des charges, il y a des trucs à régler un petit peu, laisse-moi juste un peu de temps, s'il te plaît. Non, ça suffit maintenant, je vais passer à la vitesse supérieure, ça sera saisi sur tes salaires.

Comment ça sur les salaires ? Mais t'es culotté, il faut un juge pour ça, qu'est-ce que tu racontes ? Depuis le 1er juillet 2025, une nouvelle réforme est entrée en vigueur. Désormais, un propriétaire muni d'un titre exécutoire peut faire saisir directement le salaire de son locataire par un commissaire de justice sans autorisation judiciaire. Quoi ? C'est nouveau ça ?

Je vais t'envoyer un commandement de payer. Si tu n'as rien réglé dans un mois, le commissaire de justice va faire une saisie directe sur ton salaire à ton employeur sans passer par un tribunal. Ton employeur devient le tiers saisie et il sera obligé de prélever tous les mois une part de ton salaire et de me la reverser jusqu'à ce que tu m'aies tout remboursé.

C'est bon, c'est bon, je te rembourse, mais j'étais pas du tout au courant de tout ça. Qui t'a mis au courant de tout ça, toi ? Je suis abonné à Mazdaq.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal