Palestinian Child’s Song About Losing Family and Bombardment
I am a little Palestinian child, my heart is kind and pure of intention and I have never in my life
hurt anyone, I know my home and I know my land, how wonderful my family is around me, what
more could I want, I find someone by my side, with love they protect me, I know my home and I know my land,
how wonderful my family is around me, whatever I want I find someone by my side, with love they protect me
A few criminals came to our country, they killed my father and took my brother, the shelling started to last
longer, in the middle of the night how my eyes cried, a few criminals came to our country,
they killed my father and took my brother, the shelling started to last longer, in the middle of the night how
my eyes cried, I was so confused, people, what should I do, to whom should I complain about my pain
I hear banging on the house door, from that Zionist criminal, I was so confused,
people, what should I do, to whom should I complain about my pain, I hear banging on the
house door, from that Zionist criminal, if someone passed by there whom I saw,
who looked like the ones who killed my family, from my rage I grabbed this stone, I threw it and my faith
is strong, if someone passed by there whom I saw, who looked like the ones who killed my family,
from my rage I grabbed this stone
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أنا طفل صغير فلسطيني، قلبي طيب وصافي النية ولا عمري بأذي حد بعرف بيتي وبعرف أرضي، أهلي ما أحلاهم حولي شو ما بدي بلاقي حدي، بالمحبة يحميني بعرف بيتي وبعرف أرضي، أهلي ما أحلاهم حولي شو ما بدي بلاقي حدي، بالمحبة يحميني إجا كم مجرم على بلدنا، قتلوا بيي وأخدوا خيي صار يطول
القصف، في نص الليل شو بكت عيني إجا كم مجرم على بلدنا، قتلوا بيي وأخدوا خيي صار يطول القصف، في نص الليل شو بكت عيني احترت يا ناس أنا شو سوي، لمين بدي أشكي وجعي بسمع خبط على باب البيت، من هالمجرم الصهيوني احترت يا ناس أنا شو سوي، لمين بدي أشكي وجعي بسمع خبط على باب
البيت، من هالمجرم الصهيوني إذا مر فيها واحد شفته، بيشبه ياللي قتلوا أهلي من قهري هالحجر مسكته، رميته وأنا إيماني قوي إذا مر فيها واحد شفته، بيشبه ياللي قتلوا أهلي من قهري هالحجر مسكته