Call for Justice in Mining Tragedy

Son duruşmada iki tutuklu kalmıştı

ve son duruşmada bu iki tutuklu da tahliye edildi ev hapsiyle.

Birer hafta aralıklarla tekrar tutuklandılar.

Buna sevinmemizi mi istiyorlar bilmiyorum ama bu bizim için yeterli değil.

Biz istiyoruz ki en başından beri

bu gelecek olan yıkıma katkıda bulunan,

görmezden gelen, umursamayan bütün yapıların,

bütün insanların denetlenmesi ve yargılanması.

Bu maden firmasına kapasite artışında imzası olan

bakanlıklardaki yetkililer başta olmak üzere,

Anagold Türkiye Müdürü, altını basa basa çizmek istiyorum,

herkesin bu ismi duymasını istiyorum,

Cengiz Yalçın Demirci'nin ve diğer yöneticilerin,

diğer çalışanların yargılanmasını istiyoruz.

Bakın bu katliamda kim hatalı ise,

kim bunu görmezden geldi ise,

kim rant uğruna, altın uğruna

madencilerin hayatını hiçe saydı ise yargılansın istiyoruz.

Yargıyı gerçekten bağımsız görmek istiyoruz.

Talimatlarla ilerlenmesini istemiyoruz.

Bakın burada dokuz hayat son buldu ve canice.

Yaşama hakkının onurlu olduğunu savunuyoruz.

Bir maden firması, Kanadalı bir maden firması

gelip kendi topraklarımızda bizim altınımızı çıkartırken

bu topraklarda yaşayan insanların canını

bu kadar hiçe, bu kadar kolay hiçe saymasın istiyoruz.

Normal gitmeyen bir hareketlilik var burada

ama benim abim o gün çalışırken öldürüldü, katledildi.

Günler öncesinden bunun önlemi alınması gerekirken,

alınabilirken, böyle bir ihtimal varken

görmezden gelindi, altın üretilmeye devam edildi

ve o gün dokuz madenci katledildi.

Bunu Soma'da gördük, Hendek'te gördük,

Çorlu tren katliamında gördük.

Bakın, yaşarken görmedi yakınlarımız,

diyoruz ki bari ölülerine saygıları olsun.

Abim denetimsizlikten, ihmalkarlıktan katledildi

ve diğer sekiz madenci.

Binlerce örneği var. Dilovası'nda yaşandı,

bizden sonra Gayrettepe'de yaşandı.

Neden biz görmezden geliniyoruz?

Neden adalet çağrımız duyulmuyor?

Adil yargılanma istiyoruz. Karşınıza kim çıkarsa çıksın,

zengin fakir ayırt etmeksizin

doğru ve adil bir şekilde yargılansın istiyoruz.

Başka hiçbir talebimiz yok.

İstiyoruz ki başka İliç'ler olmasın, başka madencilerimiz ölmesin.