0:00

Is that a Kheibar Shekan behind us? Yes, yes. This missile— is it operational and ready?

0:04

This is one of hundreds and hundreds of Kheibar Shekan missiles that we have a whole lot of.

0:11

They’re lined up behind it, see? Yes, yes.

0:14

Sometimes, for instance, some people might worry, “Sir, what if we run out of missiles? What if we don’t have enough?”

0:20

Your question was very apt. As it happens, let me tell you something about this.

0:24

A lot of these missile sites that were hit by bunker-buster bombs, in fact, a great many of them didn’t go off.

0:34

You should know, it’s interesting, the bomb-disposal team that came to actually defuse these, found that on the tail end of the missile, its production date was marked 2026.

0:48

What does that mean? They came to fight us with their most up-to-date equipment, وقد استنفدوا كل ما لديهم.

0:54

Meaning, straight from production to use.

0:56

What about us? We—we’re short on dates. Sir, I can tell you with confidence that we went in with missiles from the eighties and nineties.

1:04

That’s really no exaggeration. This Zelzal, then—this is the Zelzal missile.

1:08

استخدمنا هذه أيضًا. نعم، استخدمناها مرارًا.

1:10

وجيلنا القديم أيضًا— جيلنا القديم هو... أعني الأول— لكن التدمير ما زال كبيرًا.

1:15

برأسٍ يزن نحو طنٍّ واحد وبقوة— تلك الصواريخ من طراز خيبر شكن، التي نزعت قشرتها— صاروخ خيبر شكن، حكايته لا تُروى.

1:25

صاروخ خيبر شكن— فتّاح و— هذا صاروخ فتّاح، كُشف عنه للتو.

1:31

أطلقه وانظر. بهدوء، بهدوء، بهدوء. واي، أصاب الهدف، أصاب الهدف.

1:37

يا أبا الفضل، انظر. واو. واي، انظر. واو.

1:44

واي، انظروا. واي، أطلقوا صاروخًا.

1:53

صاروخ. هذا الذي—

End of transcript · 273 words · machine translated

Original transcript (Persian)

این خیبرشکن پشت سرمون؟ بله، بله این موشک- عملیاتی آماده است؟

این یکی از صدها، صدها موشک خیبر شکنیه که ما از این خیلی زیاد داریم.

پشتش چینن، دیدین؟ بله، بله. بعضی موقع‌ها مثلا شاید بعضیا نگران شن آقا موشک تموم نشده باشه، کم نباشه.

سوالتون خیلی به جا بود. اتفاقا من این مطلب رو خدمتتون بگم.

خیلی از این مناطق موشکی که مورد اصابت در واقع بمب‌های سنگرشکن قرار گرفت خیلی تعداد زیادی عمل نکرد.

جالبه شما بدونید بچه‌های چک و خنثایی که اومدن این‌ها رو در واقع خنثا بکنن، آخر این موشک قسمت انتهایی این موشک تاریخ تولیدش رو زده بود 2026.

یعنی چی؟ با به روزترین امکاناتشون به جنگ ما اومدن و کفگیرشون ته دیگ خورده یعنی از تولید به مصرف.

ما چی؟ ما- ما تاریخمون کم خورده. آقا من به جرئت خدمت شما بگم که ما با موشک دهه هشتاد و نودمون رفتیم.

واقعا غلو نیست. ما این زلزال دیگه- این موشک زلزاله.

از اینام استفاده کردیم. بله مکرر استفاده کردیم.

بازم نسل قدیممون- نسل قدیم ماست یعنی اولی- ولی بازهم تخریب بالا.

با سر حدود یک تن و قدرت- اون خیبرشکن‌ها که پوستشونو کند که- خیبرشکن که حکایتش نگفتنیه.

موشک خیبرشکن- فتتاح و- این موشک فتاحه که تازه رونمایی شده.

بزن نگاه کن. آرام، آرام، آرام. وای گیر زد، گیر زد.

یا ابوالفضل نگاه کن. واو. وای نگاه کن. واو.

وای نگاه کنید. وای موشک زدند.

موشک. این که-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

تم النسخ والترجمة باستخدام TranslateMom. الصق رابط أي فيديو لتحصل على ترجمة ونص مكتوب بلغتك.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal