Japanese → English transcript
Uh, yeah, that’s right. Well, um, I also, uh, Well,
まあ、あのー、僕も、あのー、
how should I put it, Well, there was a time when I thought
まあ、そういう風に思ってた時期もありましたけど、
that way too, but Well, you know, after all, Well,
human beings are, you know, Well, something that really does
まあ、変わっていくもんだなと、
change, Well, I feel that very deeply.
End of transcript · 75 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
えー、そうですね。 まあ、あのー、僕も、あのー、 まあ、そのー、なんて言うんですかね、 まあ、そういう風に思ってた時期もありましたけど、 まあ、やっぱり、あのー、
まあ、人間っていうのは、あのー、 まあ、変わっていくもんだなと、 まあ、つくづく思いますね。
