Bilingual Conversation in Spanish

Buenas tardes.

Hello, good afternoon.

No, ningún afternoon y ningún hello.

I-

No, no, ninguno. Aquí tú hablas español.

I-

Esto es un programa en español. Aquí se habla español.

But I don't-

Aquí nosotros no ponemos letrerito.

I don't feel comfortable talking in Spanish.

Y tú te llamas Luna.

Yes.

Your name is not Moon, okay?

Well, it sounds prettier than Luna.

Así que, ah, Luna. Y me hablas español aquí.

Y no te-- oye, no te hagas la, no te hagas la cómica.

I, I-

No lo hagas.

But I don't-

¿De dónde tú eres? ¿De dónde eres?

I was born in Colombia.

Há-háblame español.

I-

Me hablas español.

I don't feel comfortable talking-

Escúchame. Si no hablas español, te vas.

Así que hablas español o te vas. ¿Me estás entendiendo?

Y no estoy jugando contigo. A mí no me vas a hacer retos.

No me vas a hacer reto. No me interesa tus retos cochinos,

estúpido,

idiota. ¿Tú sabes? El que habla dos idiomas se llama

bilingüe,

el que habla tres le dicen trilingüe.

¿Tú sabes el que habla uno cómo le dicen? ¿Sabes?

Americano. Tú no eres americana, tú eres colombiana.

Tú eres colombiana y lo que te corre en esa sangre es

Colombia. Así que no te equivoques.

Y esto es un programa en español. Si no hablas español,

en la próxima palabra te largas, ¿me entendiste?

Si no hablas español, ¡te largas!