0:00

Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, командиры и политработники, рабочие и работницы, колхозники и колхозницы, работники интеллигентного труда, братья и сестры в тылу наших врагов, временно подпавшие под иго немецких разбойников,

0:22

наши славные партизаны и партизанки, орудующие в тылу наших врагов!

0:28

От имени Советского правительства и нашей большевистской партии приветствую и поздравляю вас с двадцать четвертой годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции.

0:44

Товарищи! В тяжелых условиях приходится праздновать сегодня двадцать четвертую годовщину Октябрьской революции.

0:50

Вероломное нападение немецких разбойников и навязанная нам война создали угрозу для нашей страны.

1:00

Мы потеряли временно ряд областей. Враг очутился у ворот Ленинграда и Москвы.

1:08

Враг рассчитывал на то, что после первого же удара наша армия будет рассеяна, наша страна будет поставлена на колени.

1:17

Но враг здесь столько просчитался. Несмотря на временные неудачи, наша армия и наш флот героически отбивают атаки врага на протяжении всего фронта, нанося ему тяжелые уроны.

1:33

А наша страна, вся наша страна организовалась в единый боевой лагерь, чтобы вместе с нашей армией и нашим флотом осуществить разгром немецких захватчиков.

1:47

Были дни, когда наша страна находилась в еще более тяжелом положении.

1:53

Вспомните тысяча девятьсот восемнадцатый год, когда мы праздновали первую годовщину Октябрьской революции.

2:00

Три четверти нашей страны находились тогда в руках иностранных интервентов.

2:04

Украина, Кавказ, Средняя Азия, Урал, Сибирь, Дальний Восток были временно потеряны нами.

2:11

У нас не было союзников, у нас не было Красной армии.

2:14

Мы ее только начали создавать. Не хватало хлеба, не хватало вооружения, не хватало обмундирования.

2:22

Бедственно тогда сидели и наседали тогда на нас.

2:26

Но мы не унывали, не пада-- не падали духом.

2:29

В годы войны организовали тогда мы Красную армию и превратили нашу страну в военный лагерь.

2:36

Дух Великого Октября вдохновлял нас тогда на войну против интервентов.

2:41

И что же? Мы разбили интервентов, вернули все потерянные территории и добились победы.

2:50

Сегодня положение нашей страны куда лучше, чем двадцать три года назад.

2:56

Наша страна во много раз богаче теперь и промышленностью, и продовольствием, и сырьем, чем двадцать три года назад.

3:05

У нас есть теперь союзники, держащие вместе с нами единый фронт против немецких захватчиков.

3:12

Мы имеем теперь сочувствие и поддержку всех народов Европы, подпавших под иго гитлеровской тирании.

3:18

Мы имеем теперь замечательную армию и замечательный флот, ruhig отстаивающие свободу и независимость нашей Родины.

3:27

У нас нет серьезной нехватки ни в продовольствии, ни в вооружении, ни в обмундировании.

3:32

Вся наша страна, все народы нашей страны подбирают нашу армию, наш флот, помогают им разбить захватнические орды немецких фашистов.

3:43

Наши людские резервы неисчерпаемы. Дух Великого Октября и непобедимое знамя вдохновляют нас теперь на Отечественную войну так же, как двадцать три года назад.

3:55

Разве можно сомневаться в том, что мы можем и должны победить немецких захватчиков?

4:04

Враг не так силен, как его изображают некоторые перепуганные интеллигенты.

4:12

Не так страшен черт, как его малюют. Кто может отрицать, что наша Красная армия не раз обращала в паническое бегство опытные немецкие войска?

4:24

Если судить не по фальшивым заявлениям немецких пропагандистов, а по действительному положению Германии, нетрудно будет понять, что немецко-фашистские захватчики стоят перед катастрофой.

4:36

В Германии теперь царит голод и обнищание.

4:39

За четыре месяца войны Германия потеряла четыре с половиной миллиона солдат.

4:44

Германия истекает кровью, ее людские резервы иссякают.

4:48

Дух возмущения овладевает не только народом Европы, подпавшим под иго немецких захватчиков, но и самим германским народом, который не видит конца войны.

5:00

Немецкие захватчики избавляют последние силы.

5:04

Нет сомнения, что Германия не может выдержать долго такого напряжения.

5:09

Еще несколько месяцев, еще полгода, может быть, год, и гитлеровская Германия должна лопнуть под тяжестью своих преступлений.

5:20

Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, командиры и политработники, партизаны и партизанки!

5:27

На вас смотрит весь мир как на силы, способные уничтожить разбойничьи орды немецких захватчиков.

5:36

На вас смотрят все народы Европы, временно подпавшие под иго немецкой тирании, как на своих освободителей.

5:44

Великая освободительная миссия выпала на ваш подвиг.

5:48

Будьте же достойны этой миссии. Вы ведете войну освободительную, справедливую.

6:01

Пусть в этой войне вдохновляет вас мужественный образ наших великих предков Александра Невского, Дмитрия Донского, Кузьмы Минина, Дмитрия Пожарского, Александра Суворова, Михаила Кутузова.

6:16

Пусть осенят вас непобедимое знамя Великого Октября.

6:22

За полный разгром немецких захватчиков! Смерть немецким оккупантам!

6:30

Да здравствует наша славная Родина, ее свобода, ее независимость!

6:36

Под знаменем Ленина вперед к победе!

End of transcript · 675 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal