Kurdish Forces Integration into Syrian Army

אוקיי, אחרי חודשים ארוכים של משא ומתן וגם קרבות

חמושים,

המורדים הכורדים שפועלים בצפון סוריה הודיעו על התפרקות

לקראת השתלבות בצבא סוריה החדש, והשמחה על המהלך הזה חורגת מסוריה

עצמה, היא מורגשת גם אצל השכנה טורקיה, משום שפירוק הכוחות

הכורדים היה אחת המטרות המרכזיות של נשיא טורקיה ארדואן,

נגיד הפטרון של סוריה החדשה רועי קייס, שלום.

שלום זהבי. אפשר לומר בצער,

הכורדי עשה את שלו, הכורדי יכול ללכת.

זהו, אנחנו הרבה פעמים מדברים ככה על זה שהכורדים

כל הזמן נדחקים.

נכון.

האם זה נכון גם במקרה הזה אתה חושב?

כן, תראה, יש, יש מידה רבה של הייתי אומר

חמיצות לגבי הסיפור הזה. תראה, בוא נזכיר לכולם,

ה-SDF או הכוחות הסורים הדמוקרטיים זה משהו שהוקם באלפיים וחמש עשרה

בתמיכת ארצות הברית, כוחות שברובם היו מהעדה

הכורדית,

כדי להילחם בדאעש, אותו ארגון טרור סוני שאנחנו זוכרים,

הקים את

הח'ליפות בעיראק ובסוריה, והכורדים, אני

מזכיר לך זהבי למי שצופה בנו היו הכוח הכי אפקטיבי בשטח

נגד דאעש, הם בלמו למעשה את ההתכלמות שלו.

אבל אתה יודע, אנחנו היום בעידן אחר, אלפיים עשרים ושש.

אה בדמשק יש בעל בית חדש, זה כבר לא בשאר

אל-אסד ארדואן, זה אחמד אש-שארי הג'יהאדיסט לשעבר

או לא לשעבר, תלוי את מי שואלים, ולכן אנחנו רואים

שהכורדים למעשה מתאימים את עצמם למציאות המשתנה.

הסיפור של ההשתלבות שלהם בצבא הסורי החדש

בשלטון הסורי זה סיפור כבר, אתה יודע, זה לא נולד אתמול בהכרזה

של הגנרל מזלום עבדי שתכף נראה אותה, אלא זה סיפור שהוא נולד

הרבה לפני, אבל אני חושב שבסופו של דבר ההכרזה

אתמול היא הייתה חשובה מאוד. הזכרת את טורקיה גם

בעבור הטורקים, גם בעבור השלטון בדמשק,

כיוון שנזכיר ואנחנו ניגע בזה, השלטון הסורי

עדיין לא פתר את כל הבעיות שלו בבית עם המיעוטים.

עם הכורדים על פניו הוא כן יכול לסמן צ'ק עם המיעוטים האחרים

לא ממש. בוא נראה את ההצהרה אתמול בארמון העם בדמשק

של מזלום

עבדי, מפקד הכוחות הכורדים, שמעשה אומר תם עידן בעבורנו,

הנה.

[דובר 1 מדבר בערבית]

אוקיי,

ת-ת-תגיד,

אני רוצה לשאול אותך. הכוחות אמורים להשתלב בתוך הצבא הסורי החדש.

נכון, בחטיבות.

זה, זה כלומר זה באמת יכול לקרות?

לפני כמה חודשים הכוחות הסורים טבחו בכורדים.

היו עימותים, אתה צודק, ואגב, זה גם הניע את התהליך שאנחנו רואים עכשיו,

כי

בסופו של דבר הלחץ הצבאי של השלטון בדמשק על

הכורדים בעידוד טורקיה עשה את העבודה, הוא הוביל לתוצאה

הזאת. עכשיו תראה, בסוף בסוף יש פה באמת שאלה שהיא

גדולה. קודם כל נגיד שהכוחות האלה, הכוחות הסורים הדמוקרטיים,

מונים עשרות אלפי לוחמים וגם לא מעט לוחמות,

שזה סיפור בפני עצמו, לפחות לפי מה שמסתמן, הלוחמות

אגב של ה-YPJ הן, הן ישולבו

במשרד הפנים, כלומר לא בצבא הסורי, שזה מעניין.

השאר כן ישולבו בצבא הסורי. ומה למעשה

הכורדים יקבלו בדבר הזה? הם יקבלו על פניו את זה

שהכוחות עדיין נשארים באזורים שלהם, אבל הם כבר לא SDF, הם

כבר לא כוחות עצמאיים זהבי, הם כוחות ששייכים לצבא

הסורי. מה עוד הם מקבלים? אז אותו עבדי הופך להיות יועץ

לענייני כורדים של הנשיא אש-שארי. אילן אחמד, שנחשבת לשרת

החוץ של הכורדים, היא מי שמקורבת אליו, היא תהיה חברת

פרלמנט, וכבר לפני מה שקרה אתמול-

כל הדברים שמעלית עכשיו זה, זה, זה אתה יודע, זה נחמה פורטה או שזה

באמת הישג בסוג כזה?

זה אתה יודע, יש ביקורת על זה. עכשיו מה שכן, הדבר המרכזי זה

הסיפור של השפה הכורדית. כי תראה, בסוף נזכיר שבזמן

משטר אסד השפה הכורדית לא הוכרה כשפה רשמית,

ועל פניו לפי ההסכם הזה השפה הכורדית תוכר

כשפה רשמית וייתאפשר ללמד בבתי הספר בשפה

הכורדית, שזה דבר שבעיני גם, גם

עבדי וגם אחרים הוא חשוב מבחינת הלגיטימציה

שהשלטון הסורי נותן. אני חושב שהדבר המרכזי יהיה בחוקה.

עדיין אין חוקה לסוריה. יהיה מעניין לראות כיצד הזכויות של הכורדים

ישתלבו. אבל תשמע, רב הנסתר על הגלוי.

האירוע הזה אני לא בטוח שהוא בסופו. אין ספק שתם

איזשהו פרק ונגיד הכורדים זהבי באמת נדחקו

לפינה. האמריקנים נטשו אותם, האמריקאים הפכו את אש-שארי לשותף

לגיטימי,

גם גורמים אחרים באזור, הקהילה הבינלאומית-

גם ישראל לפי פרסומים זרים גם נטשו.

וגם ישראל, כן, ולכן אתה יודע, הם

נדחקו לתוצאה הזאת, מה שנקרא, אתה יודע,

גוזרים את ההפסדים, חותכים הפסדים

ונשארים עם מה שאפשר. עכשיו בהקשר הזה נגיד

שהשאלה הגדולה זהבי זה איך זה יקרין על השאר.

כי אמרתי גם לפני שהראינו את מזלום עבדי איך זה יקרין על

הסיפור של האלווים שלא נגמר, אתה יודע-

עם הדרוזים גם בדרום סוריה.

והדרוזים, הדרוזים, וזה דבר שזהבי שהוא נוגע

אלינו, כי הרי אתה יודע, בימים האחרונים שמענו ראש המוסד

גוף מבג"ץ עם שר החוץ הסורי אסד שייבאני, וייתכן שוב

שאנחנו, אתה יודע, מההסלמה אנחנו עוברים שוב לשיחות ישירות

והנושא

הדרוזי שוב נכנס, אותו הר הדרוזים בסוואידה,

ובהקשר הזה ביממה האחרונה הצהרה מאוד

מעניינת והייתי אומר די חריגה של מי שנחשב

למנהיג של העדה הדרוזית בסוריה, השייח cikmat אל-הג'רי.

שים לב לדברים, אומר אנחנו הדרוזים חלק מישראל, הנה.

[דובר 2 מדבר בערבית]

אנחנו

הדרוזים

חלק בלתי נפרד ממדינת ישראל, אומר אחד המנהיגים של המיעוט הדרוזי

בסוריה. אמירה באמת מעניינת מה שיעור הדרוזים בסוריה

שמסכימים עם האמירה הזאת לדעתך?

תראה, אז קודם כל אין ספק שחיקמת אל-הג'רי היום

הוא

הפך להיות למנהיג של העדה הדרוזית בסוריה גם

אחרי, אתה יודע, כל הבאמת המעשה הטבח שראינו

בסוואידה כוחו מאוד התחזק. כלומר הוא גבר גם קולו גבר

גם על בוא נגיד על ראשים אחרים ושייחים אחרים, ולכן

יש לזה משמעות. אני חושב שזה גם קריצה לישראל על רקע מה

שאמרתי, אבל זו גם אמירה שאתה יודע, בסופו של דבר

אמירה שהיא די להגיד לשלטון בדמשק אנחנו לא הכורדים,

איתנו יהיה לכם הרבה יותר קשה ויש עוד דברים, הרבה דברים לפתור

בסוריה החדשה, גם אם הסיפור הכורדי על פניו נראה

מאחורינו, לא בטוח שזה המצב. צריך לומר את זה גם.

מורכב. ולא נגענו בטורקיה שגם היא קשורה לסיפור

הזה, אבל גם על זה יהיה לנו זמן

לדבר רועי קייס, תודה רבה.

טורקים המרוצה זה בהחלט אנחנו נדבר על זה.

תודה קייס.

תודה.

עכשיו שאלה

End of transcript · 958 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal