Power and Water Outages in Donetsk: A Resident’s Account
50 sec Machine translated Filmed in Ukraine War & conflict
50 sec Machine translated Filmed in Ukraine War & conflict
The authorities here, the so-called Donetsk People's Republic, are conducting a horrific social experiment on the republic's residents, preparing them for another wave of mobilization and making civilian life so unbearable that, if mobilized, people would run off to war themselves as a way to escape the nightmare
that awaits them right here in the city.
For example, I live in Donetsk, and here, in just t— two days, they've cut the power five or six times.
So yesterday, the power was on for probably only about eight hours total.
The day before, it was about ten hours too.
Likewise, we had no water for half the day yesterday and today.
I live in an area that's down in a low-lying spot, so our water situation is still relatively good.
In other words, they supply it every day.
But in some areas, up on higher ground, in Donetsk and especially Makiivka, there…
Sometimes there's no water for weeks.
End of transcript · 160 words · machine translated
Тут власти, так называемые Донецкой Народной Республики, проводят ужасный социальный эксперимент над жителями республики, готовят к очередной волне мобилизации и делают жизнь на гражданке настолько невыносимой, что в случае мобилизации люди сами побежали на войну как освобождение от того кошмара,
который их ждет вот в городе. Например, в Донецке я живу, тут вот нас за с-- за двое суток пять или шесть раз отключали электричество.
То есть вот вчера электричества было часов, наверное, всего восемь.
Позавчера тоже там около десяти часов. Точно так же полдня воды не было вчера, сегодня.
Я живу в таком районе, который так в низинке, у нас еще с водой относительно благополучно.
То есть ее дают каждый день. А есть районы, там, кто на возвышенности, Донецк, Макеевка особенно, там бывает неделями воды нет
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.