A heartfelt message of friendship to Maurício

Ah, but I wanted to make one thing

clear to you.

Maurício, I don't want anyone, not even Fernando,

to get in the way of what we have here.

Because I, I've never felt

so close to someone as I feel to you

As friends, this friendship.

Anyway, I just wanted you to know that.

Of course.

It's good to hear that.

End of transcript · 62 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Ah, mas então eu já queria deixar uma coisa clara pra você. Maurício, eu não quero que ninguém, nem o Fernando, atrapalhe isso aqui que a gente tem. Porque eu, eu nunca me senti

tão próximo de alguém assim que nem eu me sinto de você como amigos assim, essa amizade. Enfim, só queria que cê soubesse isso. Claro. É bom ouvir isso

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal