Israeli Election Debate: Satire on Palestine, Gaza and the West Bank
The debate between Israel's government and opposition ahead of the elections has
been quite heated. Let's look at some of the key moments
of the recent electoral contest, which has
just been decided at the polls, with the result still uncertain.
In the Israeli government, we are completely opposed to the
establishment of a Palestinian state.
That issue is a red line for us.
With all due respect to my opponent, on the other hand, in the
Israeli opposition, we are completely opposed to the
establishment of a Palestinian state.
We consider that issue a red line.
Furthermore, in that regard, we advocate for our Armed Forces
to continue maintaining strict control over Gaza.
I regret disagreeing with my rival's point of view, but in our
it seems, our Armed Forces must continue
controlling
Gaza strictly, just as we will maintain control
of the West Bank militarily, of course.
Apparently, my opponent has lost his mind, as his
irresponsible proposals
demonstrate. If we are elected,
we will ensure military control of the West Bank.
In addition to maintaining our settlers' settlements in that territory,
obviously. Do you really think that will work?
Please, it's obvious that we must maintain the
settlements
of our settlers in that territory.
You're the one who's lost his mind. I demand more respect.
Watch your words. You watch your words.
I demand more respect.
Well, as you can see, Israeli elections have proposals
for
every taste, so much so that they sometimes clash
head-on. As was only to be expected, in the
only democracy in the Middle East.
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El debate entre gobierno y oposición israelí de cara a las elecciones ha estado bien caliente. Veamos algunos de los momentos más destacados de la reciente disputa electoral, que acaba de resolverse en las urnas con resultado todavía incierto. En el gobierno israelí estamos completamente en contra del
establecimiento de un Estado palestino. Ese asunto es una línea roja para nosotros. Con el debido respeto a mi contrincante, por contra, en la oposición israelí nos negamos por completo al establecimiento de un Estado palestino.
Consideramos ese tema como una línea roja. En ese sentido, además, promovemos que nuestras Fuerzas Armadas sigan manteniendo un estricto control sobre Gaza. Lamento disentir con el punto de vista de mi rival, pero a nuestro parecer, nuestras Fuerzas Armadas deben seguir
controlando estrictamente Gaza, al igual que mantendremos el control militar en Cisjordania, por supuesto. Por lo visto, mi contendor ha perdido el juicio y así lo demuestran
sus propuestas irresponsables. Si llegamos al gobierno, nos aseguraremos de controlar militarmente Cisjordania. Además de mantener los asentamientos de nuestros colonos en ese territorio, obviamente. ¿En serio creen que eso tendrá resultado? Por favor, es obvio que debemos mantener los
asentamientos de nuestros colonos en ese territorio. Usted es quien ha perdido el juicio. Le exijo más respeto. mida sus palabras. mida usted sus palabras. Le exijo más respeto.
Bien, como ven, en las elecciones israelíes hay propuestas para todos los gustos, tanto que en ocasiones chocan frontalmente. Como no podía ser de otra forma, en la única democracia de Oriente Medio.
