Avishkar Rao Awahimiza Vijana wa Nepal Kupambana na Ufisadi

Leo nimesimama hapa, nimesimama hapa nikiwa na ndoto ya kujenga Nepal mpya, na moto wa matumaini na shauku ukiwaka ndani yangu.

Lakini moyo wangu ni mzito kwa sababu ndoto hii inaonekana kuanza kupotea.

Amkeni na mng'ae, ninyi mustakabali wa himaya hii inayokuja.

Mimi, Avishkar Rao, mkuu wa wanafunzi wa taasisi hii ya kifalme isiyokwisha,

Holy Bell English Secondary School, ninawakaribisha kwa mikono miwili kwenye mpango wetu wa kila mwaka wa 24.

Najiweka mbele yenu wakati huu ili kutoa mwanga katika ufahamu wenu.

Kwa kupenya wingu mzito la giza linalowazunguka juu yenu.

Niko hapa leo ili kufanya mabadiliko makubwa katika mwelekeo wa historia yawe ya kudumu.

Nepal, mama yetu, nchi hii ilituzaa na ikatutunza.

Lakini iliuliza nini kwa badala yake?

Ni uaminifu wetu tu, bidii yetu, mchango wetu.

Lakini tunafanya nini? Tumezuiliwa na minyororo ya ukosefu wa ajira,

tukiogopa chanzo pana cha fursa.

Tumefungwa na michezo ya kiburi ya vyama vya siasa.

Ufisadi umejenga wavu unaoizima mwanga wa mustakabali wetu.

Vijana, inukeni! Sisi ndio wabebaji wa mishumaa ya mabadiliko.

Kama hamtainua sauti zetu, nani atakayefanya?

Kama hamtainua sauti zetu, nani atakayefanya?

Kama hamtaijenga taifa hili, nani ataijenga?

Sisi ni moto utakaoteketeza giza.

Sisi ni tufani itakayopiga mbali ukosefu wa haki na kuleta ustawi.

Wazazi wetu waliotangulia walimwaga damu yao kutupatia taifa hili.

Hatuwezi kuiuza. Hatuwezi kuipoteza.

Sisi ni moto. Tutateketeza kila kukata tamaa.

Sasa lazima tuamue.

Sasa lazima tuamue.

Je, tutaingia katika giza la kukata tamaa au tutainuka kama jua la matumaini?

Je, tutabadilisha hatima ya taifa hili au tutaiacha ikabaki katika minyororo?

Mfalme Birendra aliwahi kusema,

Hata nikifa, nchi yangu itaendelea kuishi?

Vijana wote, chukeni maneno haya mioyoni mwenu

na chomeni kumbukumbu ya mabadiliko katika mchakato wa historia.

Nepal ni yetu na mustakabali wake uko mikononi mwetu.

Jai Yuga! Jai Nepal!