English → French transcript
Mais, Nick, euh,
je pense que tu comprends la source d’inquiétude ici.
C’est la façon dont tu
as décrit… …
très emphatiquement… …
ta première rencontre avec lui dans son appartement…
… tu as dit que tu étais dégoûté… …
que tu n’aurais plus jamais aucun contact avec lui.
Avez- vous en
fait effectué
la visite sur
l’île privée de
Jeffrey Epstein?
J’ai déjeuné avec
lui alors que j’étais sur un bateau en traversée pendant des vacances en famille.
Ma femme était avec moi,
tout comme mes quatre enfants et les nounous.
Il y avait un
autre couple avec…
eux aussi étaient là avec
leurs enfants…
… et nous avons déjeuné sur l’île.
C’est vrai. Pendant une heure.
Et nous sommes repartis avec tous mes enfants,
avec mes nounous… … et ma femme,
tous ensemble. Nous étions en vacances en famille.
Nous n’étions pas séparés.
Suggérer qu’il y ait eu quoi que ce soit d’inapproprié à
ce sujet en 2012… Je ne… je ne me souviens plus pourquoi on l’a fait, mais…
Monsieur le
Secrétaire,
encore une fois, je…
comme je l’ai dit, il…
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (English)
But, Nick, um, I think you understand the root of concern here. But, Nick, um, I think you understand the root of concern here. It's the way you described... ...very emphatically... ...very emphatically...
...your first encounter with him in his apartment... ...said you were disgusted... ...would never have any contact with him again. Did you in fact make the visit to Jeffrey Epstein's private island? Did you in fact make the visit to Jeffrey Epstein's private island?
I did have lunch with him as I was on a boat going across on a family vacation. I did have lunch with him as I was on a boat going across on a family vacation. My wife was with me, as were my four children and nannies. My wife was with me, as were my four children and nannies. I had another couple with... they were there as well with their children...
I had another couple with... they were there as well with their children... ...and we had lunch on the island. That is true. ...and we had lunch on the island. That is true. For an hour. And we left with all of my children, with my nannies... For an hour. And we left with all of my children, with my nannies...
...and my wife, all together. We were on family vacation. We were not apart. ...and my wife, all together. We were on family vacation. We were not apart. To suggest there was anything untoward about that in 2012... To suggest there was anything untoward about that in 2012... I don't... I don't recall why we did it, but...
Mr. Secretary, again, I... as I said, there... Mr. Secretary, again, I... as I said, there...
