Maradona incontra se stesso da bambino: il sogno di Napoli

Chi sei? Ti conosco?

Più di quanto credi Pelusa.

Sono te, dal futuro.

Ce l'abbiamo fatta?

Sono diventato un calciatore vero?

Ho comprato la casa grande a mamma Totà?

Sì.

Gli hai comprato un palazzo.

E hai fatto impazzire di gioia il mondo intero.

Allora perché sembri così triste? Hai perso una finale?

No, le finali le abbiamo vinte.

Ma vincere costa.

Diventeremo un Dio per la gente, ma dimenticheremo come si fa ad essere

solo un

uomo.

Faremo tanti errori, Diego.

Ti farai del male.

Ci faranno del male.

Non mi amerà nessuno?

Oh, certo che ti ameranno.

Ci saranno due case per noi.

Una è la nostra terra, l'Argentina.

L'altra è una città dall'altra parte del mondo, sul mare.

Si chiama Napoli.

Lì ti tratteranno come un re, come un figlio.

Per loro tu sarai speranza.

Vestirai azzurro tutta la vita.

Se li renderemo felici, se li faremo sorridere,

allora non mi importa del dolore.

Io voglio giocare.

Ha ragione lui.

Abbiamo toccato il cielo con un dito.

E questo nessuno ce lo toglierà mai.

Va' a giocare, Pipe.

E allora comme se fa. E allora comme se fa.

Se po' pensà a te,

ma nisciuno po' capì,

ma nisciuno t'ha voluto bene comm'o

Dio, na vita, na sera.

Se po' pensà a te,

perché-

End of transcript · 217 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal