Pasajeros denuncian a un hombre por tocar a una mujer en el metro
¿Por qué? ¿Qué es esto que vi?
Hola, ¿lo viste?
Lo vi, claro que lo vi.
No soy ciega.
¿Sí? ¿Fue así?
Entonces ahora paso junto a ti, lo ves de cerca.
Sí, ajá.
Tu bu-
Ese tipo pasa.
Burrita.
Sí, sí soy tonta.
¡Tonta de verdad, carajo!
Respete a la mujer, señor.
No voy a respetarla.
Ajá.
Si pasé sin querer y ella
está diciendo que pasé—
No fue sin querer, porque yo lo vi.
¿Entendiste? No voy a pasar. No, no, no—
Lo hizo con mala intención.
Entonces quédate calladita.
No, háblele bien a ella. Usted le pasó la mano por—
No, no.
Le pasó la mano por la parte de atrás de la mujer,
yo lo vi, hermano.
¿Entendiste? Eso está mal.
Mi mano está aquí.
Usted pasó, yo lo vi.
A ese de ahí, llamamos al guardia ahí mismo.
Tranquila, así es.
Llama al guardia.
Así es, le pasó la mano—
Y que revisen la cámara.
No, tú también estás ahí, queriendo…
No agredas a la mujer, ¿eh?
Vete a tomar por culo, idiota. Vete a la mierda, idiota.
¡Joder! ¿Qué quieres, hermano?
¿Qué quieres?
Espera, rey.
Cálmate.
Sí, y cuando llega una mujer,
tenemos que quedarnos cerca, reuniéndonos
para que esto se acabe,
hermano.
No estoy para problemas.
Yo tampoco, yo tampoco.
Oye, chica, vete de aquí.
Quita la mano de encima.
No está para problemas.
¿No hay ningún hombre para
ayudar a las mujeres aquí?
No puedo sola.
Le tocó el culo a la mujer.
Me da una bofetada.
Sujeta esta planta.
No puede ser. Pide disculpas. Perdón, hermano.
Es una vergüenza, hermano. Vamos a trabajar con todo este
estrés y vienes a tocar a la mujer y
todavía quieres tener razón, hermano.
Oye, basta ya.
Una vergüenza.
Tú, carroña, vete a que te den por-
Mira, ¿eso es seguridad contra una mujer?
¿Eso es seguridad contra una mujer?
Oye, no uses más el metro, ¿vale?
La gente no usa el metro.
No.
¿Tiene que venir un payaso a burlarse?
Oigan, si viene seguridad, grítenle, por favor.
Es solo para hablar con ellos-
Griten, por favor. Ya viene.
Todos aquí, en el vagón.
Sí, solo una cosa, él detuvo todo el metro.
Solo hay que llamar a seguridad.
Esperen, voy a dar un, voy a
gritar fuerte a ver si aparece
alguien.
Quiero ver si este loco
está aquí, miren.
¿Te tocó o no? ¿Te tocó el trasero?
Me tocó.
Sí.
Sí.
Lo hizo. No, no, señor.
Hay que admitirlo, ¿no?
Por Dios, la tocaste.
Pido disculpas.
No se rompió.
¿Para qué va a parar todo el metro?
Te fuiste propasando y lo sabes.
Está bien. Felicidades. Bien hecho.
Vamos. ¿Te vas a bajar o no, marica?
Te voy a agarrar de la cabeza,
tú con maldad y yo sin querer hacerlo.
¿Entendiste?
Quítale la mano de encima.
Eh, eh, cállate tú también.
Quita la mano de la mujer, loco. Lárgate de ahí.
¿No hay ningún hombre en esta mierda
para ayudar también a la mujer?
Un tipo le está tocando el culo a la mujer, ¿no hay
ningún hombre? Ahí, mira. Le tocó
ahí, mira. La parte de atrás de la mujer,
guardia,
mira.
End of transcript · 531 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Porque que isso que eu vi? Oi, você viu? Vi, lógico que eu vi. Não sou cega. É? Foi?
Então vou passar na sua agora, você vê no meio. É, uhum. Sua ju- Esse cara passa. Sua burrinha.
Sou, sou burra. Burra mesmo, porra! Respeita a mulher, moço. Não vou respeitar. Aham.
Se eu passei sem querer e ela tá falando que eu passei- Sem querer não, que eu vi. Entendeu? Eu não vou passar. No, no, no- Foi mal feito.
Então fica quietinha. Não, você fale direito com ela. Você passou a mão na- Não, não. Você passou a mão na parte de trás da mulher que eu vi, mano.
Entendeu? Isso é errado. Minha mão tá aqui. Você passou que eu vi. Esse ali, a gente chama ali o guardinha ali mesmo. Calma, é isso mesmo.
Chama o guardinha lá. É isso mesmo, que ele passou a mão- E manda puxar a câmera. Não, cê também tá aí, querendo... Não agride a mulher não, hein?
Ô vai tomar no seu cu, seu otário. Vai se foder, seu otário. Porra! Você quer o quê, meu irmão? Você quer o quê? Pera aí, meu rei. Calma aí.
É, e aí chega mulher, a gente tem que ficar perto se reunindo pra isso acabar, mano. Eu não tô pra problema.
Nem eu, nem eu. Ô moça, vai fora daqui. Tira a mão de mim. Não tá pra problema. Tem nenhum homem
pra ajudar as mulher aqui não? Eu não tô conseguindo. Ele passou a mão na bunda da mulher aqui. Ele me dá uma tapada. Segura essa planta aqui.
Não dá. Pedir desculpa. Desculpa, mano. Isso é uma vergonha, mano. A gente indo trabalhar mó neurose aqui e você ainda vem passar a mão na mulher e ainda quer tá certo, mano. Oxe, para com isso.
Uma vergonha. Você, sua carniça, vai tomar no seu- Ó lá, isso é segurança pra cima de mulher? Isso é segurança pra cima de mulher? Ó, não anda de metrô mais, tá bom?
O pessoal não anda de metrô não. Não é obrigado um palhaço vim tirar onda- Ei, galera, quem vem segurança aí, dá um grito no segurança aí, por favor. É só pra ter uma discussão aí-
Dá um grito aí, por favor. Vem aí. Todo mundo aqui no vagão. Sim, só uma coisa, ele parou o metrô todo. Tem que só chamar o segurança. Pera aí que eu vou dar um, dar
um gritão aqui pra ver se aparece alguém. Eu quero ver se esse maluco meu tá aqui, ó. Passou ou não passou a mão, passou a mão na sua parte de trás?
Passou a mão em mim. Sim. Sim. Passou. Não, não, senhor. Vamo assumir, né?
Pelo amor de Deus, você passou a mão. Eu peço desculpa. Não trincou. Pra quê que ela vai parar o metrô inteiro? Foi fritando e você sabe.
Tá bom. Parabéns. Boa. Vai. Você vai descer ou não vai, bicha? Eu vou puxar a tua cabeça, você com maldade e eu sem fazer vontade. Entendeu?
Tira a mão dele. Ei, ei, cala a boca também, ô. Tira a mão da mulher, seu caba louco. Sai lá, ô. Não tem nenhum homem nessa porra aí pra ajudar também a mulher aí, ó.
Cara passando a mão na bunda da mulher aí, não tem nenhum homem? Aí, ó. Passou a mão lá, ó. Na parte de trás da mulher aí, ó, guarda, ó.
