ナンシー・メイス議員、外国生まれの連邦議員を禁止するよう主張
アメリカ国外で生まれた者も 連邦議会議員になれるようにすべ きだ、と。
それについてのあなたのお考えを 視聴者の皆さんに聞かせてくださ い。
その通り。イルハン・オマルや、名 字が 読めないあのシュリーという男を 見れば分かります。
彼らは外国に忠誠を誓った人々です 。
彼らは他国への忠誠心に 影響されていると、私は信じていま す。
そして、アメリカはアメリカの愛国 者によって 運営されるようにしたいのです。
大統領が米国生まれでなければな らないなら、 連邦議会議員もそうあるべきです。
裁判官も同様です。私の法案は まさにそれを目的としたものでし た。
しかし、議会だけで留まるべきでは ありません。
全米のすべての州で、外国人や外国 生まれの 人物が知事になることを禁止すべ きです。
副知事になることや、 州議会議員を務めることから
私たちは今、ヨーロッパで起きてい ることを リアルタイムで目の当たりにして います
そして、ここでも同じことが起きな いようにしたいのです。 一度失われてしまえば、二度と元に は戻らないからです
実際、知事選には 外国生まれの候補者が出ています
彼が知事選に出馬できるべきだと は 思いません
彼がどのような影響を受けている か 分からないからです
そして、合衆国大統領のように、 生まれながらの市民が
この国の出身であり、 国家の利益のために尽くすように したいのです
では議員、あなたの考えでは、 それは遡及適用されるのでしょう か？
この法案が可決された場合、実際に イルハン・オマール氏のような人物を 議会から追放するつもりですか？
私はイルハン・オマルを議会から 追放しようとしましたが、毎回阻ま れました
実際、彼女と夫と噂される実の弟の 移民記録の召喚も、阻止されました
遡及適用にしても、私は構いません
しかし、少なくとも今後は、これが 実現すれば、 次の選挙や再選のサイクルにおい て
議会に留まるべきではない人物に 適用されることになるでしょう
ナンシー・メイス下院議員、 お話しできて光栄でした
End of transcript · 450 words · machine translated
TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。
Original transcript (English)
Anybody born outside of the United States should be allowed to serve in Congress. Tell our viewers about your thoughts on that. Correct. We don't have to look any further than Ilhan Omar or that guy, I can't say his last name, Shree. These are people who've pledged allegiance to foreign countries. They are influenced, I believe, by their foreign allegiance to other countries.
And we want to make sure that America is run by American patriots. And if the president has to be natural born, so too should members of Congress. So too should our judges. That's what my legislation was about. But we shouldn't stop there in Congress. Every single state across the country should ban foreigners or foreign-born individuals from being governor,
from being lieutenant governor, from serving in state legislatures. We're seeing what's happening right now in real time to Europe. And we want to make sure that doesn't happen here because once you're gone, there's no coming back from that. And in fact, in the governor's race, we've got someone who's foreign-born. I don't think he should be able to run for governor.
We don't know what his influences are. And I want to make sure that natural-born citizens like the president of the United States, that they're from here and serving our nation's interests. So would that be retroactive, Congresswoman, in your view? Would you actually throw people like Ilhan Omar out of Congress if you got this legislation passed?
Well, I've tried to throw Ilhan Omar out of Congress and have been blocked every time. In fact, I tried to subpoena her and her alleged brother-husband's immigration records and was stopped from doing that, too. I would be fine if we made it retroactive. But at least going forward, if this thing can happen, then for the next election cycle or re-election cycle, it would apply to those individuals who should not be serving in Congress.
Congresswoman Nancy Mace, a pleasure to be with you.
