0:00

رابطهٔ حاکم و محکوم چیست؟ ستم آن‌جاست که، حاکم حتی حقِ زندگی را هم از محکوم می‌گیرد.

0:10

در به‌کارگرفتن او آن‌قدر پیش می‌رود که خودش بر نفس‌های او هم حاکم می‌شود.

0:15

که فقط من تعیین می‌کنم تو کی زنده بمانی و کی بمیری.

0:19

پس رابطه، رابطهٔ زورگویی است. برای رهایی از این رفتار غیرانسانی، همهٔ ما باید تلاش کنیم.

0:26

برای رهایی از این رفتار غیرانسانی، باید به آن حاکم بگوییم این وطن مال من است.

0:33

این نفس‌ها مال من است. شما حق ندارید از من بهره‌کشی کنید.

0:38

همهٔ این‌ها به آن ترس مربوط است. ترسی که او با آن این کار را پیش می‌برد.

0:47

کسی که فکر می‌کند با نوک اسلحه‌اش یا با این اجسادِ به‌صف‌کشیده می‌تواند جلوی ما را بگیرد.

0:53

اما حکومت باید بداند که این اسلحه، این اردوگاه، و همهٔ تانک‌هایتان، نمی‌توانند جلوی ما را بگیرند.

End of transcript · 138 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

हाकिम और महकूम का रिश्ता क्या है? जुल्म है जब, जब हाकिम महकूम से उसकी जिंदगी का हक भी छीन लेता है।

उसके इस्तेमाल में इस हद तक गिर जाता है कि उसकी सांसों पर भी वो खुद हाकिम बन जाता है।

कि मैं ही यह तय करूंगा कि तुम कब जिओगे, कब मरोगे।

तो रिश्ता जबर का होता है। इस गैर इंसानी अमल से निकलने के लिए हम सबको कोशिश करनी पड़ेगी।

इस गैर इंसानी अमल से निकलने के लिए हमको उस हाकिम को बताना पड़ेगा कि यह वतन मेरा है।

यह सांसें मेरी हैं। आपको कोई इख्तियार नहीं है कि आप मेरे इस्तेमाल करें।

यह सब कुछ उस खौफ से जुड़ा हुआ है। वो खौफ जिसके जरिए वो यह कारोबार कर रहा है।

जिसको लगता है कि वो अपनी बंदूक की नोक से या इन मसरफता लाशों से हमें रोक सकता है।

लेकिन यह बात रियासत को पता होनी चाहिए कि यह बंदूक, यह कैंप, यह सारे आपके जितने भी अरबे हैं, हमें नहीं रोक सकते।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal