Sol and Babu Discuss Interruptions and the Emotional Toll of Arguments
Babu, but pay attention,
didn’t you see what she was saying? And me, when I went to speak,
I’m the Black woman who is, like, the troublemaker. No, look, but we have to…
we have game rules and we have the popular verdict.
If someone is talking when it’s my turn to speak,
I stop and say,“ Tadeu, excuse me.”
It’s that this sadness of hers, she carries it from before. I’ll go off…
I’ll unleash my dogs now that you…
nobody… now there is no time limit for you to speak.
Day to day, the day we are here, you do not have time to speak. In the dynamic,
you have time to speak. I, for example, in my dynamic,
I thought I did badly when I could not lay out my ideas in thirty seconds.
But I want you to understand, Babu, that, like… I totally understand, Sol.
… like, why is it that when she keeps talking,
getting into other people’s business, she doesn’t come out as the one in the wrong?
And when I get into other people’s business, I come out as the one in the wrong?
No, it’s not that you’re wrong, no.
The problem is that you get involved…
It’s not a matter of being right or wrong.
It’s not a matter of being right or wrong. That is why you reached a level…
you reached such an emotional level that it doesn’t… It harms you.
It only hurts you. And like… man… Hey, hey… hey, Sol, it hurts me to see you…
feeling sick. It hurts me to see you lose your track. Lose your grip.
End of transcript · 273 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Portuguese)
Babu, mas presta atenção, você não viu o que ela tava falando? tipo assim, é a barraqueira. Não, olha só, mas a gente tem que... a gente tem regra do jogo e a gente tem crivo popular. Se alguém tá falando na minha vez de falar, eu paro e falo: Tadeu, com licença. É que essa tristeza dela, ela traz de antes.
Eu solto... eu solto os meus cachorros agora que você... ninguém... agora não tem limite de tempo pra você falar. O dia a dia, o dia que a gente tá aqui, você não tem tempo pra falar. Na dinâmica, você tem tempo pra falar. Eu, por exemplo, na minha dinâmica, eu achei que eu fui mal quando eu não consegui colocar minhas ideias em trinta segundos.
Mas eu quero que você entenda, Babu, que tipo assim... ...tipo assim, por que quando ela fica falando, intrometendo nos outro, ela não sai como a errada? E quando eu intrometo os outro, eu saio como a errada? Não, é que você não tá errada, não. O problema é que você se envolve... Não, é que você não tá errada, não. O problema é que você se envolve...
Não é questão de tá certo ou errado. Não é questão de tá certo ou errado. Não é questão de tá certo ou errado. Não é questão de tá certo ou errado. É por isso que você chegou num nível... você chegou num nível de emocional, que não faz... Só faz mal pra você. E como... cara... Me faz mal você perder o trilho. Perder as estribeira.
