English → Chinese transcript
我们向一个国家宣誓效忠。我们不会 向某个部落宣誓。我们不会向某种宗教宣誓。
我们不会向国王、女王，或任何暴君、 独裁者宣誓。
我们也不会向一个想当独裁者的人 宣誓。我们不会向任何个人宣誓。
我们向宪法宣誓效忠，也向这样一个 理念宣誓：那就是美国，
而且我们愿意为保护它而牺牲生命。
每一名士兵、水兵、飞行员、海军陆战 队员、太空军军人和海岸警卫队员，
我们每一个人都把自己的生命奉献 出来，不惜一切代价去保护和捍卫那份文件。
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (English)
to a country. We don't take an oath to a tribe. We don't take an oath to a religion. We don't take an oath to a king, or a queen, or to a tyrant, or a dictator. And we don't take an oath to a wannabe dictator. We don't take an oath to an individual. We take an oath to the Constitution, and we take an oath to the idea that it's America, and we're willing to die to protect it.
Every soldier, sailor, airman, marine, guardian, and Coast Guardsman, each of us commits our very life to protect and defend that document, regardless of personal price.
