Sovereignty and the 12-Day War: Debate Over the Strait of Hormuz
Abd al- Qader, after thirty years of brutal war, the Europeans sat down in
1648 and came up with the term“ sovereignty.” In short, it means do not
interfere in my affairs and do not let others attack me from your land.
This is the basis of sovereignty. Do not interfere and do not let others attack me.
Today, when a country is attacked from another country, it is a partner in the
aggression. Now other countries may say, no, we do not accept what Iran says.
This is built on openness and frankness at this stage.
Discussion and negotiation are important at this stage to build on.
Dr. Liqa, please allow me to take you back to history, not only to this war.
Of course, up to this war, up to the twelve- day war, to be precise,
the Iranians believed that the United States harbored ill will toward them.
It wanted these bases and these capabilities to be directed at them,
and there is precedent, Iraq, Afghanistan,
and others. Now they have something tangible, these were used against them.
They were not used, they were not used,
I mean, every day we repeat the same discussion. There is no disagreement on this,
and therefore, so when you raise Iran’s position that this… Just a moment,
let me finish. So when the Iranians
say that the Strait of Hormuz must remain under regional administration,
they did not say under our administration, regional administration.
That is not true, not true.
They did not say under our guardianship as they claim,
regional administration and guardianship, away from foreign capabilities.
Not true, where did the word“ regional” appear? In my estimation,
this is important and should be built on.
The word“ regional” did not appear anywhere.
End of transcript · 294 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Arabic)
يا عبد القادر، بعد 30 سنة من الحرب الطاحنة، جلس الأوروبيون عام 1648 وأتوا بمصطلح السيادة. معناه باختصار، لا تتدخل في شؤوني ولا الآخرين يهاجموني. اليوم، عندما تهاجم دولة من دولة أخرى، هي شريكة في العدوان. الآن الدول الأخرى قد تقول أنه لا، لا نقبل كلام إيران. هذا يبنى على المكاشفة والمصارحة في هذه المرحلة. النقاش والتفاوض
دكتور لقاء، أرجو أن أعود بك إلى التاريخ وليس فقط إلى هذه الحرب. طبعاً، حتى هذه الحرب، حتى حرب الاثني عشر يوم لنكون دقيقين، الإيرانيون كانوا يرون بأن الولايات المتحدة تضمر لهم شراً. تريد هذه القواعد وهذه الآن لديهم شيء ملموس، هذه استخدمت ضدهم. لم تستخدم، لم تستخدم، يعني كل يوم نعيد نفس النقاش. لا يوجد خلاف في هذا، ولذلك، لذلك عندما تطرح
إيران أنه هذه... بس لحظة، خليني أكمل. لذلك عندما يطرح الإيرانيون أنه مضيق هرمز يجب أن يبقى تحت إدارة إقليمية، لم يقولوا إدارتنا، إدارة إقليمية. غير صحيح، غير صحيح. لم يقولوا تحت وصايتنا كما يقولون، إدارة ووصاية إقليمية، بعيداً عن القدرات الأجنبية. غير صحيح، أين وردت كلمة إقليمية؟ هذا تقديري أنه مهم ويجب أن يبنى عليه. لم ترد كلمة إقليمية في أي مكان.