0:00

Aku tahu apa yang kulihat, dan aku punya kejelasan moral tentang apa yang kulihat.

0:04

Dan apa yang kulihat, kurasa, sebagai orang yang dibesarkan dalam Yudaisme, itulah yang mengajariku bahwa ini salah.

0:15

Yang kulihat terjadi di Gaza itu salah. Aku merasa seperti orang gila.

0:22

Aku merasa sedang menyaksikan sesuatu yang begitu jelas-jelas tak manusiawi dan mengerikan, dan diberi tahu bahwa aku harus diam karena aku membahayakan negara Yahudi dengan bersuara.

0:40

Maksudku, bahkan organisasi HAM terkemuka Israel, B'Tselem, baru saja merilis laporan yang menyatakan mereka meyakini ini genosida.

0:47

Di Israel- Palestina, orang Yahudi yang semuanya menikmati supremasi hukum dan kewarganegaraan, sementara orang Palestina ditolak hak-hak dasarnya.

0:55

Aku melihat sebuah, sebuah, sebuah artikel di Times, Brett Stevens, kurasa, dan argumennya adalah, Ini tak mungkin genosida karena, Israel kuat, bisa membunuh mereka lebih cepat. Benar.

1:04

Dan kupikir, itu adalah gambaran paling sinis tentang pengepungan militer dan kelaparan yang disengaja yang pernah kulihat seumur hidupku. Benar.

1:12

Selama hampir tiga bulan, pada— awal tahun ini, Israel memutus semua pasokan makanan, semua obat-obatan, semua air ke Jalur Gaza.

1:20

Semua— Bukan— Ini pengepungan. Ini pengepungan militer.

1:23

Ya, yang sangat kami turut andil di dalamnya.

1:26

Ini tak mungkin terjadi tanpa kami. Lalu, kenapa kita tak menggunakan pengaruh kita?

1:32

Tentu Amerika Serikat tak mungkin percaya bahwa ini adalah yang terbaik bagi kawasan ini.

1:38

Dan saat Donald Trump berkata, "Selesaikan tugas," tugas apa yang dia maksud?

1:43

Apa maksudnya? Maksudku, rencana Trump sudah membuatnya cukup jelas, pengusiran massal semua warga Palestina dari Gaza.

1:50

Jadi, menurut saya, jika kita ingin mengingat sejarah kita, jika kita ingin menghormati mereka dalam keluarga kita sendiri dan dari bangsa kita yang dibantai dan menjadi korban genosida, yang mati kelaparan sementara tak seorang pun di dunia peduli—Hmm ... kewajiban kita adalah peduli.

2:05

Kewajiban kita adalah mengambil risiko.

End of transcript · 292 words · machine translated

Original transcript (English)

I know what I'm seeing, and I have a moral clarity about what I'm seeing.

And what I'm seeing, I think, as someone who was raised in Judaism, that's what taught me that this is wrong.

What I'm seeing happening in Gaza is wrong.

I feel like a crazy person. I feel like I'm watching something that is so self-evidently inhumane and horrific, and to be told that I have to shut up because I risk the Jewish state by speaking out.

I mean, even Israel's leading human rights organization, B'Tselem, has just come out with a report saying they believe this is genocide.

In Israel-Palestine, it's Jews who all enjoy legal supremacy and citizenship, and Palestinians who are denied basic rights.

I saw a, a, an article in the Times, Brett Stevens, I think, and his argument was, this can't be a genocide because, uh, Israel's so strong, they could kill them much quicker. Right.

And I thought, well, that's the most cynical description of a military siege and a purposeful starvation that I've ever seen in my life. Right.

For almost three months in this-- early this year, Israel cut off all food, all medicine, all water into the Gaza Strip.

All-- Wasn't-- It's a siege. It's a military siege.

Yes, that we are deeply complicit in. It could not happen without us.

Then why can't we use our leverage? Surely, the United States can't believe that this is in the best interest of the region.

And when Donald Trump says something like, "Finish the job," what job is he talking about?

What does that mean? Well, I mean, the Trump plan made it pretty clear, the mass expulsion of all Palestinians from Gaza.

And so, it seems to me, if we want to remember our history, if we want to honor those in our own families and of our people who were slaughtered and who were genocided, who were starved to death while nobody in the world cared- Mm-hmm ... our obligation is to care.

Our obligation is to risk something.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Ditranskripsi dan diterjemahkan dengan TranslateMom. Tempel tautan video apa pun untuk mendapatkan subtitle dan transkrip dalam bahasamu.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal