0:00

Permisi, kelompok naik satu. Saya di kelompok naik satu.

0:02

Permisi, saya di kelompok naik satu. Dan kami ingin memulai proses naik pesawat lebih awal bagi penumpang kelas satu.

0:09

Khusus penumpang kelas satu, silakan.

0:15

Berikutnya, penumpang kelas bisnis kini boleh naik.

0:20

Sial. Baik, sekarang kami ingin menyambut anggota elite Regal Alliance.

0:25

Anggota elite Regal Alliance. Baik, sekarang semua penumpang yang membawa anak.

0:30

Baik. Siapa pun yang membawa anak kecil, kini boleh naik.

0:36

Baik, kami ingin melanjutkan proses naik pesawat dengan mendahulukan personel militer berseragam.

0:40

Apa? Kenapa bisa… Ini… Terima kasih atas pengabdian Anda.

0:43

Terima kasih banyak atas pengabdian Anda. Semoga Tuhan memberkati Anda.

0:46

Terima kasih atas pengabdian Anda. Terima kasih atas pengabdian Anda.

0:49

Baiklah, penumpang berkursi roda. Orang ini dapat semuanya.

0:53

Ada pastor, biarawati, rabi, imam? Apa? Kenapa mereka mendapat perlakuan istimewa?

0:59

As-salamu alaykum. Aku belum pernah— Itu memang biasa.

1:03

Semua orang tua di kursi roda yang membawa bayi.

1:09

Semua orang tua yang religius dengan bayi militer.

1:12

Apa itu militer?

1:17

Terima kasih atas pengabdian Anda.

1:21

Jason Schwartzman.

1:31

Siapa pun yang membawa koper biru, sekarang boleh naik.

1:34

Akhirnya. Bukan, bukan Anda, Pak. Bukan saya?

1:37

Ini koper biru. Itu tas komputer biru. Jadi, Anda tidak akan—Anda tidak akan membiarkan saya naik?

1:49

Sial. Sial, sial, sial, sial, sial. Sialan!

1:56

Siapa pun yang tidak terlihat kesal.

2:02

Orang mabuk. Sekarang kami akan mempersilakan semua orang mabuk naik.

2:07

Orang mabuk boleh naik.

2:12

Baiklah, ini… Bukan, ini tasku.

2:25

Oh. Halo? Oh, hai, Christian. Ya. Tentu saja.

2:33

Yah, kau punya favoritmu, dan aku punya favoritku.

2:36

Oke. Nanti kutelepon. Ciao, ciao.

2:46

Grup naik pertama.

End of transcript · 256 words · machine translated

Original transcript (English)

Excuse me, boarding group one. I'm in boarding group one.

Excuse me, I'm in boarding group one And we would like to begin pre-boarding with our first class passengers.

First class passengers only, please.

Next, our business class passengers may now board.

Damn. Okay, now we would like to welcome our Regal Alliance elite members.

Regal Alliance elite members. Okay, now all passengers with children.

Okay. Anyone with small children, you may board now.

Okay, we would like to continue boarding with uniformed military personnel.

What? Why could... This is... Thank you for your service.

Thank you so much for your service. God bless you.

Thank you for your service. Thank you for your service.

All right, people in wheelchairs. This guy's got it all.

Any priests, nuns, rabbis, imams. What? Why do they get special treatment?

As-salamu alaykum. I've never- That's typical Any old people in wheelchairs with babies.

Any old religious people with military babies.

What's a military?

Thank you for your service.

Jason Schwartzman.

Anyone with a blue suitcase, you may now board.

Finally. Nope, not you, sir. Not me? This is a blue suitcase.

That's a blue computer bag. So you're not, you're not gonna let me on then?

Damn it. Damn it, damn it, damn it, damn it, damn it.

Goddamn it! Anyone who doesn't seem cranky.

Drunk people. We will now be boarding any drunk people.

Drunk people can board.

All right, it's... Nope, it's my bag.

Ooh. Hello? Oh, hey, Christian. Yeah. Totally.

Well, you have your favorites, and I have my favorites.

Okay. Call you later. Ciao, ciao.

Boarding group one.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Ditranskripsi dan diterjemahkan dengan TranslateMom. Tempel tautan video apa pun untuk mendapatkan subtitle dan transkrip dalam bahasamu.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal