Passing On a Video Editing PC Through Mercari
So, yes, this time I’ve had you take this computer off my hands on Mercari
Thank you very much. I actually bought it to do various things like video editing, but in the end I only ever watch YouTube
I think it’s better for it to go to someone who really needs it, so thank you. Wishing you a wonderful PC life
Please enjoy it with a “ka-ta-ta-ta-taaan” on the keyboard. You’re totally free to post this video anywhere you like
Please, please have fun using the computer. All right then, off you go—thanks a lot!
End of transcript · 101 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Japanese)
はいということでね今回はメルカリでこちらのパソコンを引き取っていただき ありがとうございますえーこれ色々動画編集とかやるために買ったんですけれども結局You Tubeしか見ないのでね 必要な方の元に渡っていただいた方がいいと思いますありがとうございます素敵なね、PCラ イフ カタタタターンとお楽しみくださいえ、こちらの動画はねもうどこに晒していただいても構い ませんので ぜひぜひパソコン楽しく使ってくださいでは、いってらっしゃーいあざしたー
