0:00

I'm Nandini, and I've gotten costly. I'll empty everyone's pockets.

0:07

The government isn't right. The rates have gone up, haven't they?

0:11

They're all out collecting in my name. No, Nandini. Tell them to go to hell.

0:16

Hey, go away. Go away. No, Nandini, don't recruit them.

0:20

Hey, go away. Go away. Look, we'll raise it more and more.

0:25

Otherwise, we'll go bankrupt. Sir, I'm the daughter of a poor family.

0:32

You're causing them a lot of trouble. I'm Nandini, and I've gotten costly.

0:40

I'll empty everyone's pockets. The government isn't right.

0:45

The rates have gone up, haven't they? They're all out collecting in my name.

End of transcript · 105 words · machine translated

Original transcript (Kannada)

ನಾನು ನಂದಿನಿ costly ಆಗಿದೀನಿ. ಎಲ್ಲರ ಜೇಬನ್ನ ಖಾಲಿ ಮಾಡ್ತೀನಿ. government ಸರಿ ಇಲ್ಲ rate ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತಲ್ಲ ನನ್ ಹೆಸ್ರಲ್ collection ಮಾಡಕ್ ನಿಂತವ್ರೆಲ್ಲ.

ಬೇಡ ನಂದಿನಿ ಸಪಕ್ಯಾರ್ ಹೇಳ್ಬಿಡ. ಏ ಹೋಗಿ, ಏ ಹೋಗಿ.

ಬೇಡ ನಂದಿನಿ recruit ಮಾಡ್ಬೇಡ್ವ. ಏ ಹೋಗಿ, ಏ ಹೋಗಿ.

ನೋಡಮ್ಮಾ ಇಮ್ಮೆಮೆ we are ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡ್ತೀವಿ. ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ಮಾಫುನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಆಗ್ತೀವಿ.

ಸರ್ ನಾನು ಬಡವರ ಮನೆಯ ಮಗಳು. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾನೇ ತೊಂದ್ರೆ.

ನಾನು ನಂದಿನಿ costly ಆಗಿದೀನಿ. ಎಲ್ಲರ ಜೇಬನ್ನ ಖಾಲಿ ಮಾಡ್ತೀನಿ. government ಸರಿ ಇಲ್ಲ rate ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತಲ್ಲ ನನ್ ಹೆಸ್ರಲ್ collection ಮಾಡಕ್ ನಿಂತವ್ರೆಲ್ಲ

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal