0:00

問題を特定しました。現在、管制センターとTRACONは稼働しています。

0:04

そして今夜8時15分、東部時間で、空域を開放しました。

0:09

では、すべての便が飛ぶということですか?

0:12

今は、運航再開はゆっくりになるでしょう。

0:14

ご覧の方で空港にいる方は、航空会社に確認してください。

0:19

乗務員を確保できるかどうかによります。便を飛ばすパイロットや客室乗務員を確保できるかどうかです。

0:25

今夜、可能な限り多くの便を乗務員を確保して運航できるよう努めます。

0:31

できなければ、明日の朝、航空会社と協力して機材を移動させ始めます。

0:37

ただ、今回起きたことを収拾するには今日の午後のことですが、ある程度時間がかかります。

0:42

最後に、一般航空についてですが、 6人を運ぶ航空機がある場合は、それは優先度が低くなります。

0:52

でも今週末は、航空機の運航があり、それは一般航空機で、60人、80人、100 人を乗せている可能性があります。

1:02

そうした航空機を優先します。ですから、願わくば明日には、かなり改善した運航が見られるでしょう。

1:10

では、ええと— ご質問をお受けします。これは緊急事態です。

1:15

これは緊急事態です。議会に緊急資金を拠出してほしい。

1:19

これは超党派の問題です。ここはアメリカです。

End of transcript · 263 words · machine translated

Original transcript (English)

identified the problem. We've got our centers and our TRACONs operational right now.

And so at 8:15 tonight, uh, Eastern Time, we've opened up the airspace.

Now, does that mean every flight is gonna fly?

Right now, it's, it's gonna be slow, right?

So if, if you're watching, you're at an airport, um, check with your airline.

Uh, it depends on do we have crews available?

Uh, do we have pilots and flight attendants available to fly your flight?

We're gonna try to move as many of those as we can tonight if we have the capacity with crews to, to, to move those flights.

If not, we're gonna, uh, start tomorrow morning with our airline partners, um, moving those aircraft.

But it's gonna take us some time to unwind what's happened, uh, this afternoon.

Uh, finally, with general aviation, uh, if we have, uh, aircraft that's moving six people, uh, that's a, that's a lower priority.

But this weekend, we, we have movements of, of aircraft that, uh, are general aviation that might have, uh, 60, 80, 100 people on those aircraft.

We are gonna give those aircraft a priority.

Uh, so hopefully tomorrow, we are gonna start to see, uh, far better movement.

But, um, I'm gonna-- we'll take your questions.

This is an emergency. This is an emergency.

I want Congress to give us emergency funding.

This is bipartisan. This is America.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal