Primo Levi : une lecture de Lilith et des rumeurs sur sa mort

Entre 1975 et 1981, Primo Levi publia dans une série de, de

récits dans la Stampa de Turin des textes qui seront traduits puis publiés en

1987 sous le titre Lilith. Donc ça a été publié en France aussi.

Dans un de ces récits intitulé Un testament,

pages cent cinquante-huit à cent

soixante-deux, et adressé à son fils bien-aimé,

Primo Levi déclare en préambule. Donc là, tout ça, c'est, c'est pub-, c'est publié,

c'est écrit. Chacun des mots que tu liras est lourd

d'expérience. Les mots vides, ceux dont je t'ai, été prodigue durant ma

vie, je les ai effacés un par un.

Euh, a-après, dans le bouquin, il aborde le, le cha-, le vif du sujet,

euh, dans un gra-, dans un paragraphe sous-titré Du mensonge,

hein.

Donc voilà. Et là, il dit, il écrit : De tout ce que tu viens de lire, tu

pourras déduire que le mensonge est un péché pour les autres et pour nous, une

vertu.

Avec le mensonge patiemment appris et pieusement exercé, si Dieu nous

assiste, nous arriverons à dominer ce pays et

peut-être le monde.

Mais cela ne pourra se faire qu'à la condition d'avoir su mentir mieux et

plus longtemps que nos adversaires.

Je ne le verrai pas, mais toi, tu le verras, ce sera un nouvel âge d'or,

tandis qu'il nous suffira, pour gouverner l'État et administrer la

chose publique,

de prodiguer les purs mensonges que nous aurons su entretemps porter

à leur perfection. Magnifique phrase de Primo Levi dans

Lilith,

euh, publiée au Livre de Poche, page cent soixante-deux. Euh, voilà.

Donc ça, c'est un,

c'est un aveu écrit par Primo Levi qui s'adresse à son

petit-fils en tant que, que Juif, pour lui dire par quelle manière on va

dominer

jusqu'au bout, jusqu'au pouvoir final, voilà.

Sachant donc

que ce Primo Levi est l'auteur de Si c'est un homme, un des, un des livres qui a

importe-- qui a fait ce que la Shoah est avec,

comment dirais-je, le, La nuit de Wiesel, voilà.

On peut-- on est en droit de se poser légitimement

des questions sur le foutage de

gueule. Alors, il faut savoir que Primo Levi, après ça,

il est quand même mort, soi-disant suicidé,

en tombant dans son escalier.

Hein, dans-- il est mort suicidé en tombant dans

l'escalier de son immeuble.

Certains prétendent qu'il aurait été liquidé parce qu'il aurait un peu trop

ouvert

sa gueule sur des secrets qu'il faut tenir cachés, voilà.

C'est-- bon, là-dessus, je me prononcerai pas.

Mais en tout cas, cet extrait que-- le deuxième extrait, là, qu'on va,

qu'on va

mettre de, de Primo Levi en dit long.

Alors, il est pas dans Les menteurs et les

affabulateurs de la Shoah de Hanne

Kling, mais peut-être que rien qu'avec ce petit

extrait, il aurait pu y être,

voilà.

End of transcript · 482 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal