Arabic → Turkish transcript

Şu anda bulunuyorum

sizin görüntülediğiniz ve QSD örgütünün kazdığı en büyük tünellerden

biri sayılan bu tünelde. Bir tek şeyi

hayal edebilirsiniz,

eğer bu tüneller için hariç edilen paralar Suriye halkının imkânlarına ve Suriye’nin

altyapısına harcansaydı… Bu tünel doksan kilometreden fazla uzanıyor ve üç

kola ayrılıyor, ilki Aynülarab Kobanî kentine doğru gidiyor, diğeri ise Kara

Kozak Köprüsü ve üçüncü kol şehre doğru gidiyor

Menbiç, Halep’in doğusunda, SDG güçleri, önceki kayıtta belirttiğim gibi,

çekilmeden önce bu tüneli havaya uçurdu,

çünkü onun kontrolünü ele geçirmesinden

ordu tarafından ele geçirilip, içindeki mühimmat ve araçların

kullanılmasından korkuyordu, bu tünel aynı zamanda en büyük

ve Suriye’nin içindeki en devasa tünel kabul ediliyor

End of transcript · 106 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أنا أتواجد الآن عند النفق الذي قمت بتصويره والذي يعتبر هو أكبر الأنفاق التي حفرها تنظيم قسد لكم أن تتخيلوا شيئاً واحداً لو أن هذه الأنفاق تم صرف الأموال التي هدرت عليها إلى مقدرات الشعب السوري وعلى البنية صرف الأموال التي هدرت عليها إلى مقدرات الشعب السوري وعلى البنية

التحتية لسوريا هذا النفق يمتد طوله لأكثر من 90 كيلومتر حيث يتشعب إلى ثلاث شعب، الأولى تتجه إلى مدينة عين العرب كوباني والأخرى تتجه إلى جسر قره قوزاق والشعبة الثالثة تتجه إلى مدينة منبج شرقية حلب تنظيم قسد قبيل انسحابه كما ذكرت في المقطع السابق أنه قام بتفجير هذا النفق خشية أن يسيطر عليه

الجيش ويستخدم الذخائر والآليات الموجودة داخل هذا النفق والأضخم داخل سوريا

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal