Interrogation and threats in La Tuna: Pablito Flores and Aureliano Guzmán mentioned
Let’s see, what’s your name, you son of a bitch?
Brian.
Brian what?
Alberto.
Where are you from?
From Moche.
What people are you from?
From the Pablito Flores family, you could say.
And who do those Pablito Flores belong to?
From where?
Those fucking cowards, man.
From the Isidro family.
From the Isidro family, fucking cowards, man.
And you?
Pedro Julián Castro López.
Where the fuck are you from?
From Huamuche.
Oh, look, fucking cowards, man.
What were you coming here to do?
Well, they sent us over there.
Who sent you?
Pablito.
Pablito, huh.
Pablito.
Pablito Flores the Coward, man.
No, well, he forced us, what can I say?
Look.
What did you say?
That I was beefing with Guanizo, huh?
Or what were you guys thinking?
Well, what can I tell you?
I have no experience in this, man.
Ah, just a fucking fuckin’ monkey, man.
So he’s not your dumbass then?
No, well, with Rafa they’re gonna screw us over completely.
Just so you know, here they send the cowardly guanizo guys, fuck.
Only our people, and they’re coming too, just so you know, fuck.
And just so you know, fuck, look, this is gonna be paid for by all the dumbasses
who think it’s easy with the guanizo.
Here, the tuna has a fucking owner.
It’s not easy with Mr. Obrador.
It’s easy with Aureliano Guzmán, fuck.
All the cowardly musicians are gonna pay for this.
All the cowardly musicians are gonna pay for this
if they want to come here to our ranch, fuck.
The tuna has a fucking owner.
End of transcript · 266 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Spanish)
A ver, ¿cómo te llamas tú, hijo de tu puta madre? Brian. ¿Brian qué? Alberto. ¿De dónde eres?
De Moche. ¿De qué gente eres tú? De los Pablitos Flores, se puede decir. ¿Y de quién son esos Pablitos Flores? ¿De dónde?
Los pinches culones, verga. De los Isidro. De los Isidro, pinches culones, verga. ¿Y tú? Pedro Julián Castro López.
¿De dónde verga eres tú? De Huamuche. Ah, mira, pinches culones, verga. ¿Qué venías a hacer para acá? Bueno, nos mandaron por allá.
¿Quién te mandó? Pablito. Pablito, ah. Pablito. Pablito Flores Culón, verga.
No, pues, es que nos obligó, ¿qué dices? Mira. ¿Qué dijeron? ¿Que estaba pelado con la guanizo, ah? ¿O qué pensaban ustedes?
No, pues, ¿qué les puedo decir? No tengo experiencia en esto, verga. Ah, puro pinche foquemono, verga. ¿No es tu pendejo entonces? No, pues, con Rafa nos van a limpiar pura verga.
Para que sepan, aquí mandan a la guanizo culones, verga. Pura gente, y van también, para que sepan a la verga. Y para que sepan a la verga, mira, esto lo va a pagar a todos los pendejos que piensen que está pelado con la guanizo. Aquí, la tuna tiene dueño de su puta madre.
No está pelada con el señor Obrador. Está pelada con el Aureliano Guzmán, verga. Esto lo va a pagar a todos los músicos culones. Esto lo va a pagar a todos los músicos culones que quieran venir aquí para el rancho de nosotros, la verga.
La tuna tiene dueño de su puta madre.
