Discussion on Animal Welfare Legislation

Najbardziej żywym publicznie tematem,

który odnosił się do mojego weta

i do tego jak można prawo poprawić

z dobrem i dla ludzi i dla zwierząt

była ustawa łańcuchowa.

Nie wiem czy państwo o tym pamiętacie,

ale przez dwa tygodnie próbowano zrobić ze mnie kogoś,

kto nienawidzi zwierząt i jest gotowy podjąć

z nimi największą wojnę i walkę.

Tylko dlatego, że przygotowano złą ustawę,

odbywały się drodzy państwo manifestacje,

tak wielu polityków podjudzało ten polityczny spór,

gdy dla mnie, dla mojej rodziny zwierzęta są bardzo ważne,

choć nigdy nie ważniejsze niż drugi człowiek i niż ludzie,

to rzecz oczywista.

Tyle zgiełku drodzy państwo.

Tyle krzyku, tyle ataków, tyle happeningów, tyle manifestacji.

I za sprawą społeczników ciężkiej pracy Kancelarii Prezydenta

nagle wypracowujemy ustawę łańcuchową,

która jest dobra i dla ludzi, i dla zwierząt.

I proszę,

psy spuszczone są z łańcuchów i nikomu nic się nie stało.

Taką siłę ma też weto,

aby dopasować prawo do potrzeb i ludzi, i zwierząt,

drodzy Państwo.