Analisis Sampul The Economist 2027: Jepang dan Ketegangan Taiwan
3 min Machine translated About Japan Politics
3 min Machine translated About Japan Politics
Terbit lagi. Edisi 2027 The Economist, yang dijuluki “sampul ramalan”.
Kali ini, Perdana Menteri Jepang digambarkan di sana.
Bahkan ada Gunung Fuji dan pagoda lima tingkat tepat di sebelah tank.
The Economist adalah majalah ekonomi yang telah terbit di Inggris selama lebih dari 180 tahun.
Setiap November, mereka menerbitkan edisi khusus yang meneropong dunia tahun berikutnya.
Karena keluarga penggerak keuangan dunia selama ini menjadi pemegang saham, sampul ini disebut “jadwal tahun depan”.
Sampul ini mulai terkenal lewat edisi 1988.
Di atas uang kertas yang terbakar, seekor burung phoenix membentangkan sayapnya, dan sebuah koin bertuliskan “2018” tergantung di lehernya.
Sekitar 30 tahun kemudian, menjelang 2018, harga Bitcoin melonjak drastis.
Dalam edisi 2024, ada bayangan yang sangat mirip dengan Trump, tetapi tanpa wajah.
Di dalam bayangan itu ada tanda tanya. Pada tahun itu, telinga kanannya tertembak saat Trump berpidato, lalu ia jadi presiden lagi.
Tanda tanya itu tepat berada di sekitar telinga kanannya.
Edisi tahun lalu, 2026, Penuh dengan rudal, tank, dan satelit.
Pada 28 Februari 2026, Amerika dan Israel menyerang Iran.
Lalu, edisi 2027. Di podium paling atas, ada Presiden Trump, Presiden Xi Jinping, Perdana Menteri Modi, Ibu Le Pen, Presiden Putin, dan Perdana Menteri Takaichi di ujung kanan.
Ia menggantikan Presiden Zelensky, yang ada hingga tahun lalu.
Di sebelah kanan, jam pasir yang hampir habis pasirnya.
Perjanjian terakhir yang membatasi senjata nuklir Amerika dan Rusia berakhir, dan masa satu tahun ketika Presiden Putin berkata akan mematuhi batas itu berakhir pada 5 Februari 2027.
Lalu, tepat di bawah tank dan ledakan, Gunung Fuji dan pagoda.
Pagoda lima tingkat ini mengenang mereka yang gugur dalam perang, bernama Chūreitō.
Di sampingnya ada simbol yen. Mulai Januari 2027, pajak penghasilan khusus pertahanan tanpa batas waktu juga akan mulai diberlakukan.
Namun, dalam artikel pemimpin redaksi, kata "Jepang" bahkan tak muncul satu baris pun.
Sebagai gantinya, tanpa kata-kata, ia menggambarkannya lewat gambar.
ZatsuReco membacanya begini. "Tahun 2027, Jepang, sebagai pihak dalam ketegangan soal Taiwan, akan ditempatkan tepat di samping tank.”
Bagaimana menurut kalian? Kita akan tahu jawabannya setahun lagi.
Tonton juga tayangan lengkap yang mengupas tiap ilustrasi.
Jangan lewatkan.
End of transcript · 344 words · machine translated
今 年 も 出 ま し た 。「 予 言 の 表 紙 」 と 呼 ば れ る 『 エコ ノ ミ ス ト 』 の 二 千 二 十 七 年 版 。
で 、 今 回 、 日 本 の 首 相が 描 か れ て い る ん で す 。
し か も 、 戦 車 の す ぐ そ ばに 富 士 山 と 五 重 塔 ま で 。
『 エ コ ノ ミ ス ト 』 は 、 イ ギ リスで 百 八 十 年 以 上 続 く 経 済 誌 。
毎 年 十 一 月 に 、 来 年 の 世 界を 見 通 す 特 別 号 を 出 し ま す 。
株 主 に 世 界 の 金 融 を 動 か して きた 一 族 が 並 ん で き た こ と か ら 、こ の 表 紙 は 「 来 年 の 予 定 表」 だ と 言 わ れ て き ま し た 。
有 名 に な っ た の は 、 千九 百 八 十 八 年 の 号 で す 。
燃 え る 紙 幣 の上 で不 死 鳥 が 翼 を 広 げ 、首 に は 「 二 千 十 八 」と 刻 ま れ た コ イ ン 。
三 十 年 後 の 二 千 十 八 年 前 後 、ビ ッ ト コ イ ン が 爆 発 的に 値 上 が り し ま し た 。
二 千 二 十 四 年 版 に は 、顔 の 描 か れ て い な い ト ラン プ さ んそ っ く り の 影 。
影 の 中 に は ハ テ ナ マ ー ク 。そ の 年 、 ト ラ ン プ さ ん は演 説 中 に 右 の 耳 を 撃 た れ 、大 統 領 に 返 り 咲 き ま す 。
ハ テ ナ マ ー ク が あ る の は 、 ち ょう ど 右 の 耳 の あ た り な ん で す 。
去 年 の 二 千 二 十 六 年 版 は 、ミ サ イ ル と 戦 車 と 人 工 衛 星 だ ら け 。
二 千 二 十 六 年 二 月 二 十 八 日 、ア メ リ カ と イ ス ラ エ ル がイ ラ ン を 攻 撃 し ま し た 。
そ し て 二 千 二 十 七 年 版 。一 番 上 の 壇 上 に は、 ト ラ ン プ 大 統 領 、習 近 平 国 家 主 席 、モ デ ィ 首 相 、 ル ペ ン さ ん 、プ ー チ ン 大 統 領 、そ し て 右 端 に 高 市 首 相 。
去 年 ま で い た ゼ レ ン ス キ ー 大 統領 と 入 れ 替 わ り で す 。
右 側 に は 、砂 が ほ と ん ど 落 ち き っ た 砂 時 計 。
ア メ リ カ と ロ シ ア の 核 兵 器を 縛 る 最 後 の 条 約 が 切 れ て 、プ ー チ ン 大 統 領 が 上 限を 守る と 言 っ た 一 年 の 期 限 が 、二 千 二 十 七 年 二 月 五 日 な ん で す 。
そ し て 、 戦 車 と 爆 発 の す ぐ 下 に富 士 山 と 五 重 塔 。
こ の 五 重 塔 は 、 戦 争 で亡 く な っ た 人を 慰 め る 「忠 霊 塔 」。
横 に は 円 の 記 号 。二 千 二 十 七 年 一 月 か ら は 、終 わ り の 期 限 が な い 防衛特 別 所 得 税 も 始 ま り ま す 。
そ れ な の に 、 編 集 長 の 記 事 に は「 日 本 」 と い う 言 葉が 行 も 出 て き ま せ ん 。
言 葉 に し な い 代 わ り に 、絵 で 描 い た 。
雑 レ コ は こ う 読 み ま す 。「 二 千 二 十 七 年 、日 本 は 台 湾 を め ぐ る緊 張 の 当 事 者 と し て 、戦 車 の す ぐ そ ば に 立 た さ れ る 」。
皆 さ ん は ど う 思 い ま す ?答 え 合 わ せ は 一 年 後 。
表 紙 の 絵 を 一 つ ずつ 読 み 解 い た 本 編 もぜ ひ 見 て く だ さ い 。
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.