NATO's Response to Modern Security Threats

Umacniamy nasze sojusze, rozwijamy armię i modernizujemy jej

wyposażenie nie po to, by prowadzić wojnę, lecz po to, by

jej zapobiec. Naszym celem jest odstraszanie i

obrona. Obrona dwóch wartości, które stanowią

również fundament Karty Narodów Zjednoczonych:

wolności i suwerenności. Niezmiennie

postrzegamy Sojusz Północnoatlantycki jako gwaranta

europejskiego bezpieczeństwa. NATO pozostaje zjednoczone

dla nadrzędnego celu, jakim jest obrona naszej wspólnoty po

obu stronach Oceanu Atlantyckiego, w Europie i

Ameryce, na wschodniej flance i na jej północnym

odcinku.

Z satysfakcją więc przyjmujemy wzmocnienie bezpieczeństwa

regionu arktycznego, które staje się faktem na skutek

podpisanego wczoraj porozumienia pomiędzy naszymi

sojusznikami. Szanowni Państwo, musimy jednak jasno

powiedzieć współczesne zagrożenia dla bezpieczeństwa nie

ograniczają się do klasycznych działań militarnych.

Rosja prowadzi działania wymierzone w fundamenty stabilności

międzynarodowej, uderzając w bezpieczeństwo żywnościowe

świata poprzez ataki na porty i statki transportujące

zboże, a także poprzez świadome wywoływanie

kryzysów,

które dotykają miliony ludzi poza

Europą. Równolegle prowadzona jest szeroko

zakrojona

wojna hybrydowa obejmująca sabotaż,

cyberataki oraz operacje destabilizacyjne

na niespotykaną dotąd skalę, w tym sztucznie wywołany kryzys

migracyjny. Są to działania zaplanowane,

skoordynowane i konsekwentnie realizowane.

Ich celem jest osłabienie państw, podważanie zaufania

społecznego oraz rozbijanie jedności

wspólnoty międzynarodowej. Nie mamy do czynienia

z incydentami, lecz z trwałą, przemyślaną

strategią. I właśnie dlatego odpowiedź na te

działania

nie może być doraźna ani połowiczna.

Musi być stanowcza, konsekwentna i musi

być także wspólna. Bo jeśli agresja niezależnie od

tego, czy ma charakter militarny, czy hybrydowy, nie spotyka

się z adekwatną odpowiedzią, staje się

zaproszeniem do jej powtarzania.

End of transcript · 247 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal