Piketty’s r>g and the “Residents of r”: Wealth and Income Diversification

One of those was something called“ the residents of r.” So what is that, basically?

It comes from Thomas Piketty’s… The“ r” in r greater than g, that r is what

we call the rate of return on capital, and g is, um, the return on labor,

basically the growth rate.

In short, as the financial markets grow like this,

the speed at which the capital markets expand and the growth of wage earners’

income levels… Looking at the past one hundred or two hundred years,

the story is that the rate of return on capital has always been higher.

So, in the end, there is a limit to trying to get rich through wage income.

I see, so you bet on things that will grow from here, properly lock in profits,

exit, and keep reinvesting, over and over.

Huh, I see. I called that“ the residents of r” in my own words,

and those people, in the end,

are the kind who can just sit around drinking tea in the afternoon like this.

They are incredibly wealthy even though they are not exactly working,

right? To put it simply, even if you aim to be a high- salary office worker,

you ultimately cannot win against them. Instead, you start a company,

own some of its shares yourself, grow that company big, and then sell it off,

things like that. Those are the residents of r,

and that is not the path of going to an ordinary university, getting a job,

working hard to build a career,

and aiming to be an elite salaryman.

People in the world do not know that, so I said that in the video.

And now that the cinnamon roll has arrived, the talk is over.

Huh, it is already over? That is it, I was talking about

something really important. And that is exactly what you, Mr. Yoza,

are doing, right?— Right, right, right, right, that is what I am doing. I am always

saying this: do things that give you leverage, and you have to have something,

some kind of system,

that keeps working even while you are asleep.

And also, there’s this thing called multiple incomes.

A lot of people still rely on just one source of income. I don’t have that anymore,

so in terms of income sources,

mine are probably split into like ten, right, Mr. Yozawa? Yeah, yeah, that’s good.

Because then even if one part isn’t growing, you can just be like,“ Oh well.”

I see, so even that real estate landlord, whoever it is,

is technically also one of the residents of R, but— Oh, yes. Just that alone

already scares me. I see. You really have to diversify your income,

even if each source is small.

End of transcript · 460 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

そのうちの1つに「rの住人」っていうのがあったのねそれは一体何かって言うと基本的には そのトマ・ピケティの 要は金融市場がこうやって大きくなっていく、資本市場が拡大していく速度と給与所得者の給 与所得額の成長っていうのが 過去100年だったか200年だったかを見て常にこの資本収益率の方が上であったっていう 話なの えー結局給与所得で金持ちになろうとすることにはまあ限界があるんだっていうなるほどこれ から成長していくものに張って、きちんと利益確定してエグジットして再投資っていうのを繰 り返すっていう へえーなるほどそれをまあ「rの住人」っていう私が言葉で言って結局そういう人たちってい うのはまあこうやって昼からお茶飲んでたりとか

なんか別に労働してるわけじゃないのにものすごく豊かなわけですよ簡単な話、高給取りのサ ラリーマンとかを目指してても結局は勝てないんですよ だから世の中の人はそれを知らないのでビデオで私はそれを言ったんだよねでもうシナモンロ ールが来たから話は終わり え、終わっちゃいました? 終わりすごい大事な話をしてねまあそれまさに与沢さんがされてることっていうことですよね そうそうそうそう、俺がやってることだね いつも言ってんだよね、レバレッジが効いてることやれっていうのと自分が寝てる間にも動く ようなもの、仕組みみたいなのは持たないといけないよねっていうのとか

あとね、マルチ収入っていうのもそう収入を1箇所に依存するっていうのがそういうの結構や ってる人いるんだけど そうそうなんかそれがいい。だってそうするとどっかが伸びてなくてもまあいいやって感じに なるし なるほどだからその不動産大家さんであったとしてもそれも一応rの住人の一部なんだけどほ おー、はい それだけでも私は怖いと思いますなるほど本当に収入を少ないものでもいいから分散しとかな きゃいけないの

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal