Interview with Canal Saint-Martin Swimmer

Alors écoutez-le, le fameux Hamza dit la douane.

Je suis une star.

Vous pouvez vous présenter un peu ?

Je m'appelle la douane, mon surnom, mon vrai prénom c'est Hamza.

J'habite Paris 20ème et je viens tous les jours au Canal Saint-Martin.

En vrai, je ne terrorise pas tout le monde parce que moi je mouille des gens.

Après la plupart des gens ils ne veulent pas, c'est-à-dire des petits baguettes.

Mais sinon après il n'y a rien de spécial.

Des fois je mouille des gens, je nage, je mouille les policiers.

On me ramène à la gare d'Avis parce que j'ai mouillé des policiers.

Ce n'est pas autorisé ça normalement de mouiller les policiers ?

Il fait chaud.

D'ailleurs on a fait une bataille d'eau en plus, attendez je vous remontre.

On a fait une petite bataille d'eau, c'était bien.

Et vous n'avez pas eu d'amende ?

Vous n'avez rien eu du fait d'avoir mouillé la police ?

La police nationale, la dernière fois quand j'avais sauté dans l'eau

et la baignale était interdite,

ils m'ont mis une amende de 66 euros.

Et après je suis râlé dans l'eau, le lendemain,

la police du canal sont venus et m'ont mis une amende de 11 euros.

Je ne comprends pas pourquoi.

Vous les avez payés ?

Oui, 11 euros j'ai payé, 70 euros non ?

Ça va 11 euros.

C'est vous ou vos parents qui avez payé ?

Comment ?

Vos parents ils sont au courant de tout ça ?

Oui ils sont au courant.

Mon père il sait que je nage le canal Saint-Martin depuis tout petit.

Ouais.

Après voilà, il n'y a rien de spécial.

End of transcript · 273 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal