Portuguese → English transcript
Hey, folks! In the middle of all these scandals here in Brazil, some news that could affect
the world hit like a bomb this week. Apparently, the mathematical models are already predicting
with almost 100% certainty the chance of a super El Niño happening at the end of this year and the beginning of
next year worldwide. The last time we had a super El Niño of the proportions
that are estimated for this one now was in the 1870s. At that time, more than 50
million people died of hunger, and we did not have the planet at this level of
warming that it is now, nor with all the supply and production chains
as integrated as we have today. The forecasts for this super El Niño are catastrophic.
Huge food inflation, extreme weather events like the world has never seen
up to today and also populations having to migrate, entire areas flooded or going through droughts
that they had never experienced. In other words, governments, public authorities, have to plan
from now on for what is expected to happen. El Niño, which is a phenomenon of the warming of currents,
of the waters of the Pacific, there in the equatorial region, but which affects the whole world and greatly affects
Brazil. The expectation is that the south of the country may have catastrophes related to floods and other
regions of the country droughts and extremely high temperatures. From now on, and I want this video to be recorded
here as a warning record and so that all authorities can see it, from now on we need
to prepare ourselves. Not only to prepare in terms of infrastructure in order to be able to respond to a tragedy
of this scale, but also warning people, educating people about what can be
done and getting ready for the worst. Because what is coming at the end of this year and the beginning of next
year is something the planet has not seen in more than a century.
End of transcript · 337 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Fala, turma! No meio de todos esses escândalos aqui do Brasil, uma notícia que pode afetar o mundo caiu como uma bomba essa semana. Aparentemente, os modelos matemáticos já estão prevendo em quase 100% a chance de um super El Ninho acontecer no final desse ano e no começo do ano que vem no mundo. A última vez que a gente teve um super El Ninho, das proporções que são estimadas para esse agora, foi na década de 1870. Naquela época, mais de 50
milhões de pessoas morreram de fome e a gente não tinha o planeta nesse nível de aquecimento que está agora e também com todas as cadeias de suprimentos e de produção tão integradas como a gente tem hoje. As previsões para esse super El Ninho são catastróficas. Uma inflação enorme de alimentos, eventos climáticos extremos como o mundo nunca viu até hoje e também populações tendo que migrar, áreas inteiras inundadas ou passando por secas
que nunca passaram. Ou seja, os governos, as autoridades públicas, têm que se programar desde agora para o que deve acontecer. El Ninho que é um fenômeno do aquecimento de correntes, das águas do Pacífico, ali na região equatorial, mas que afeta o mundo inteiro e afeta muito o Brasil. A expectativa é que o sul do país possa ter catástrofes relacionadas a enchentes e outras regiões do país secas e temperaturas altíssimas. Desde já, e eu quero que esse vídeo fique gravado
aqui como um registro de um alerta e que todas as autoridades possam ver, desde já a gente precisa se preparar. Não só se preparar em relação à infraestrutura para poder atender uma tragédia dessas proporções, mas também alertando as pessoas, educando as pessoas em relação ao que pode ser feito e se preparando para o pior. Porque o que está para vir no final desse ano e começo do ano que vem é algo que há mais de um século o planeta não vê.
