Chinese → English transcript
So… ah yo, and then… anyway, I treat everyone the same way,
even that beggar, you know? Sigh… and then… then we kept chatting and chatting…
and I took a call.
Hello, this is the Didi Safety Center, sir, may I ask if you can hear me?
Oh, hello, go ahead.
Based on the in- car audio analysis, the system has detected that you are chatting
with the passenger about unrelated topics.
For driving safety, please avoid small talk, okay?
Oh, sure, you mean right now? Yes. Okay okay okay okay, okay. I am sorry.
All right, all right. Are you… carpooling, or…?
No. He said the two of us were chatting…
not to talk to passengers about unrelated stuff. Huh? This platform even
supervises that?
Wow, I’ve taken so many rides and never had this kind of supervision.
It’s not like we’re flirting or anything. I thought… I thought if there were
two passengers carpooling… then from then on…
They might as well just ban you drivers from talking at all. Forget it.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
所以...哎哟然后...我不管是...对任何人 啊,就像对那个乞丐也是一样的心态嘛,啊? 师傅你好,滴滴安全中心,请问能听到吗? 师傅你好,滴滴安全中心,请问能听到吗? 哎,你好,你说。 从车内录音分析啊,系统检测到您正在和乘客聊无关 话题,为了行车安全,请避免闲聊好吗?
哦,行,现在是吧? 好好好。 没有。 哎哟,我坐了好多车都没有这样监督的。又没有谈情 说爱。 干脆都禁止你们司机都不能说话了。算了。
