0:00

On voluntary military service, they say no. Luca, why?

0:04

Exactly. The— the millions of people who have taken to the streets in this country over these past months have sent a clear message: we won't enlist, we don't want to be complicit in a genocide incited by the West.

0:16

Let's put an end to this little story I've heard up to now about external enemies, there is no external enemy.

0:24

The West is creating the war, just as it did a century ago, the West is creating it, and for the past 30 years all it's done is bring wars to countries around the world.

0:33

The European Union itself was built through war, the bombings of— of Serbia, of the Middle East don't even get me started, between the destruction of Iraq, the genocide, complicity in the genocide in Palestine.

0:46

And these days we see that Trump even unilaterally closes Venezuelan airspace on the pretext, yet another pretext, of— of the drug lords.

0:56

But wasn't the violence in the streets? We don't think that's the issue.

1:00

The issue is Western violence that brings war all over the world, I mean, come on— But on this—on this issue, can you give a definitive answer?

1:09

Do you condemn the violence in the streets?

1:11

My answer is that the issue is the violence of militarization they're trying to impose in schools and universities, the violence of the militarization under the Security Decree that seeks to silence dissent in this country.

1:24

There is a problem in this country, there is a red alert, which is the red alert over spending on the mad rush to rearm, which is not only the prelude to a third world war, and this is a historical fact, we're not the ones saying it, historians are.

1:38

We don't want to end up like the sleepwalkers at the start of the last century, we won't end up like the boiled frog and we'll keep taking to the streets to oppose war, to oppose the militarization of schools and universities and to oppose rearmament, whether national or European.

1:54

What should be done about Ukraine? But, uh, it's not clear when we came to believe that peace is built by manufacturing and sending weapons all over the world.

2:06

It's not clear, in short— in fact, let's start with the United Nations.

2:09

There are United Nations resolutions that make it crystal clear that on one side of the world, there's Israel, the United States, Ukraine and a few Western countries and on the other side, the rest of the world that doesn't want war but is no longer willing to live under the West's iron heel.

End of transcript · 444 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Quello della leva volontaria e loro dicono no. Luca, perché?

Esatto. Le- i milioni di persone che sono scese in piazza in questi mesi in questo Paese hanno mandato un messaggio chiaro: noi non ci arruoliamo, noi non vogliamo essere complici di un genocidio fomentato dall'Occidente.

Finiamola con questa favoletta che ho sentito fino adesso de i nemici esterni, non esiste nessun nemico esterno.

La guerra la sta creando l'Occidente, così come un secolo fa, la sta creando l'Occidente che negli ultimi trent'anni non ha fatto altro che portare guerre in giro per il mondo.

L'Unione Europea stessa è stata costruita con la guerra, i bombardamenti su- sulla Serbia del Medio Oriente, non ne parliamo neanche, tra la distruzione dell'Iraq, il genocidio, la complicità del genocidio in Palestina.

E in questi giorni vediamo che addirittura Trump blocca unilateralmente lo spazio aereo del Venezuela con la scusa, l'ennesima scusa, de i- i narcos.

Ma non è che la violenza era nelle piazze?

Non crediamo che sia questo il tema. Il tema è la violenza dell'Occidente che porta la guerra in giro per il mondo, cioè ma dico- Però su questa- su questo tema la puoi dare una risposta definitiva?

La condannate la violenza nelle piazze? Io rispondo che il tema è la violenza della militarizzazione che provano a imporre nelle scuole e nell'università, è la violenza della militarizzazione del DL Sicurezza che tenta di silenziare il dissenso in questo Paese.

In questo Paese c'è un problema, c'è un allarme rosso, che è l'allarme rosso delle spese della corsa pazza al riarmo, che non solo è il viatico per portare una terza guerra mondiale, ed è un fatto storico, non lo diciamo noi, ma lo dicono gli storici.

Non vogliamo fare la fine dei sonnambuli come all'inizio del secolo scorso, non faremo la fine della rana bollita e continueremo a scendere in piazza per opporci alla guerra, per opporci alla militarizzazione delle scuole e università e per opporci al riarmo che sia nazionale ed europeo.

Cosa bisognerebbe fare con l'Ucraina? Ma, eh, non, non si capisce da quando ci siamo convinti che si costruisce la pace fabbricando e inviando armi in giro per il mondo.

Non si capisce insomma-- anzi, partiamo dalle Nazioni Unite.

Ci sono risoluzioni delle Nazioni Unite in cui si vede plasticamente che da una parte del mondo c'è Israele, gli Stati Uniti, l'Ucraina e pochi paesi occidentali e dall'altra tutto il resto del mondo che non vuole la guerra e che però non è più disposto a stare sotto il tallone de ferro dell'Occidente.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal