English → Turkish transcript
Dredd'i denemeye çalıştım ama olmadı, uymadı.
Denedim, yarısına kadar alabildim ve sonra devamını getiremedim.
Bu, sektöre ilk girdiğim zamandı ve şey diyordum,
“O kadar da büyük olamaz.”
Sonra oraya gittim ve şöyleydi...
Ama ondan bir gün önce de şunu demiştim,
“Aslında bilmiyorum, acaba içine sığacak mı...”
Çünkü diyordum ki, “Ben bayağı darlıyım.”
Denemekle, içeri sokmaya çalışmakla olmadı.
Ve oraya vardım, dedim ki,
“Bilmiyorum, bu sadece bir... sahnesi mi olacak.”
Sonunda sadece bir... sahnesi oldu.
Herkes, “Tam penetrasyon görmemiz lazım,” diyordu.
Ben de, “Önce antrenman yapmam lazım,” diyordum.
Sence geri dönecek misin?
Vücudumu zorlamak istiyorum.
Birçok film ve video oyununun başında
kahramanın ya da ana karakterin şöyle bir anı olur
tepede oluyorlar ve biri tarafından yeniliyorlar.
Ve sonra tüm deneyim, geri dönmek için
yeterince güçlenmeleri ve karşılarına çıkabilmeleriyle ilgili.
Bu benim, biraz… almaya çalışıyorum.
Dredd seni yendi.
Ve sonra diyorsun ki, Rocky montajı yapmalıyım
bu farklı boyutların hepsini almanın…
Bir gün başaracağım.
Dredd’e gelebilmek için giderek daha büyüğe mi çıktın?
Çıkacağım.
Yani kısmi penetrasyonu bile paylaşmadın.
Hayır, işe yaramıyordu.
… hayır dedi.
Ama o yarısı bile, …mi acıttı.
Sonraki üç gün çalışamadım
çünkü … içindeydim.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (English)
I tried to do Dredd and it didn't fit. I tried, I got half of it in and then I just couldn't finish it. It was when I first got into the industry and I was like, oh it can't be that big. And then I got there and it was like...
But I said to the day before, I was like, I don't actually know whether it's gonna fit in my... Because I was like, I am pretty tight. There was no trying and putting to penetrate. And I got there and I was like,
oh I don't know whether it's just gonna be a... scene. It ended up just a... scene. Everyone's like, we need to see full penetration. And I'm like, I need to train first. Do you think you'll go back?
I want to push my body. At the beginning of many movies and video games, there's like a moment where the hero or the main character is like on top and they get defeated by someone. And then the whole experience is them working to get back
to get strong enough to be able to take on... That's me, trying to take some... Dredd defeated you. And then you're like, I gotta do the Rocky montage of taking all these different sized...
One day I'll manage. Have you been working up from bigger to bigger to get to Dredd? I'm going to. So you didn't even post the partial penetration. No, it just wasn't working.
The... said no. But even that half, it hurt my... I couldn't work for the next three days because I was in...
