Staying or leaving: a conversation about feelings
50 sec Machine translated Life & society
I would have preferred not to, but all in all in the end, I didn't move, I didn't leave.
It worked out fine. All right. But you were obligated, huh?
No, no, darling. I would've— I didn't want to— I would've kicked you, you— I didn't want to— And I'd have left.
I didn't want to… No, don't be silly, of course not.
No, no, no, absolutely not. I mean… I was glad.
Are you all right, then? Yes. Yes. Absolutely.
Thank you.
End of transcript · 83 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Avrei preferito di no, però tutto sommato alla fine non mi sono spostata, non sono andata via.
È andato bene così. Va bene. Però sei stato un obbligo, eh?
No, no, amore. Ti avrei- Non volevo- Ti avrei dato un calcio, te-- Non volevo- E sarei via.
Non volevo... No, ma va, ma figurati. Ma no, no, no, assolutamente. Cioè...
Mi ha fatto piacere. Stai bene, allora? Sì. Sì.
Assolutamente sì.
Grazie.
Up next
0:41 The Best Memories: A Conversation, a Laugh and a Hug 
5:36 Lorella argues over a comment about her time in the bathroom 
3:52 Mutual Attraction and an Alleged Kiss: Recalling the Night 
1:13 Fear of Making Mistakes and Self-Criticism 
1:00 Desires and Dreams: What Happens When They Come True 
1:06 Living Together, Empathy and Friendship: A Conversation About Guendy 
1:48 Piera, a passing whim and the haters: discussing the comments 
0:37 A Supportive Conversation: You’re Already Strong 
2:24 Playful Conversation About Likes and Holding On 
0:15 A Heated Exchange About an Absent Teacher and Tuna 
1:43 Giancarlo Loses His Temper After an Argument and Asks to Be Left Alone 
1:02 Friends Discuss Feelings and Suggest a Couple Get Together
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.