Claim About Cash in a Çağdaş Market Bag and Veli Ağbaba

Do you know what Çağdaş Market is? For those who don't, let us explain.

Before the local elections, in a room of the Republican People's Party in Parliament,

a Çağdaş Market bag was found while the room was being cleaned.

Then they ask, "Is this the MP's?" So they call the MP.

They say, "There's a Çağdaş Market bag here. Is it yours?"

"No, it's not mine," he says. Then he remembers something.

"You know, Veli Ağbaba visited me," he says. "It must be his."

So, Veli Ağbaba is called. Veli Ağbaba comes running.

He tells the staff, "Don't tell anyone," and takes the Çağdaş Market bag from them.

So why is this Çağdaş Market bag so important?

Because when they open it to look inside, there are wads of cash. Was it $500,000?

500 thousand dollars. It was about eight million.

So what happens then?

It's claimed there's footage of this incident. We ran that story.

I think I went to parliament that day. It was one person's doing. We ran the story.

Then a CHP deputy visits my office, saying, 'Mr. Erdem, shall we meet?' and so on.

I said, "Okay, I'll go if I'm available."

I walk in, and five executives are there. I was instantly shocked.

And I'm like, "Uh, there's money in the store."

No, I could name every single one of them, but there's no need to.

I was instantly shocked. One of them, a person you all know, said,

"Mr. Erdem, is it true you're the one who ran this story and so on?"

Look, do you know what happened there? This is what I'm saying.

After the news broke, Veli Ağbaba called on the senior executives

of the Republican People's Party to deny the story.

And he posts a tweet.

One person, a deputy, liked the tweet. None of the others did.

He's the deputy from Sivas.

Burhanettin.

Burhanettin?

This is Burhanettin.

Özgür Özel's roommate.

The one laughing 'ha ha ha, hi hi hi' during the live broadcast while Deniz Yücel was speaking for İmamoğlu on the bus.

Yes. Burhanettin Bulut likes it. No one else does.

Then do you know what happens?

He tells the senior party executives, "They should deny this."

The senior executives of the Republican People's Party say, "We won't deny it."

"We won't deny it."

Then do you know what happens? We reported this story, and he denies it.

It is claimed that the money in those bags had the names of provinces and districts written on them.

Look, I'm telling you something very important.

It is alleged that the names of provinces and districts were written.

And let me tell you something.

Does the AKP know about this issue or not?

Does Numan Kurtulmuş know if there was something inside the Çağdaş Market bag or not?

Did Özgür Özel go to Numan Kurtulmuş and talk about this issue?

Was Bela with Özgür Özel?

What answer did Numan Kurtulmuş give?

What did Numan Kurtulmuş discuss with the palace?

What did he discuss with Erdoğan about this incident?

So, we asked all of these questions.

We said back then, look, this is going to cause you trouble.

But look, we said, 'If it's not true, please tell us.'

We said, 'Sue us.' Go ahead and sue us.

We said, 'Sue us for running this story.'

They couldn't deny the story.

They couldn't sue either.

But do you know what happened?

Erdoğan has a major trump card.

And now, you can imagine what he can do with that trump card.

Yes, they go to Numan Kurtulmuş.

The Palace knows about this.

After this incident, Özgür Özel wears a 'winner' jacket.

He's sending a message.

Most likely, they're telling him to wear a 'winner' jacket.

That's how he delivers his speech.

End of transcript · 631 words · machine translated

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Original transcript (turkish)

Çağdaş market nedir biliyor musunuz? Bilmeyenler için söyleyelim. Yerel seçimden önce Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde bir Cumhuriyet Halk Partisi'nin odasında temizlik yapılırken bir çağdaş market poşeti bulunuyor. Sonra diyorlar ki ya bu vekilim mi? Vekili arıyorlar. Diyorlar ki ya bir çağdaş market poşeti var burada, sizin mi? diyorlar.

Hayır diyor, benim değil diyor. O ara aklına geliyor. Ya beni diyor Veli Ağbaba ziyaret etmişti. O zaman onundur diyor. Bunun üzerine Veli Ağbaba aranıyor. Veli Ağbaba koşa koşa geliyor. Kimseye haber etmeyin, eylemeyin etmeyin falan diye meclis personelinden çağdaş market poşetini alıyor. Sonra bu çağdaş market poşeti niye bu kadar önemli?

Çünkü içine açıp baktıklarında balya balya paralar var. Kaçtı? 500 bin dolar mıydı? 500 bin dolar. 8 milyon kadardı ya. Orada ne oluyor sonra? Bu olayın görüntülerinin olduğu iddia ediliyor. Biz bu haberi yaptık. Bence o gün meclise gittim, şahıs eseri. Yaptık ya haberi.

O da bir tane Cumhuriyet Halk Partili vekiliyatı da Erdem Bey görüşelim mi falan filan diye bir odamı ziyaret edersiniz. Tamam dedim müsait olursam giderim. Bir girdim içeri, 5 yönetici orada. Bir anda şok oldum yani. Ben de şey diyorum, mağazada paralar var. Hayır şimdi hepsi de ismini tek tek söylerim de gerek yok söylemeye.

Bir anda şok oldum. Yani oradan birisi, siz hepinizin tanıdığı bir kişi dedi ki Erdem Bey bu haberi siz yapmışsınız falan filan doğru mu? Bakın ne oldu biliyor musunuz orada? Şunu söylüyorum. Veli Ağbaba haber çıktıktan sonra haber yalanlanması için Cumhuriyet Halk Partili'nin üst düzey yöneticilerine bu haberi yalanlayın diye çağrıda bulundu.

Ve kendisi bir tweet atıyor. Tweet'i beğenen bir kişi, bir vekil. Geri kalanların hiçbirisi tweet'i beğenmedi. O da Sıras milletvekili. Burhanettin. Burhanettin mi?

Burhanettin bu. Özgür Özel'in ev arkadaşı. Otobüsün üstünde İmamoğlu için Deniz Yücel konuşurken ha ha ha hi hi hi gülen canlı yayın sırasında. Evet. Burhanettin Bulut beğeniyor. Onun dışında beğenmiyorlar. Sonra ne oluyor biliyor musunuz?

Cumhuriyet Halk Partili üst düzey yöneticilere ya bunu diyor yalanlasınlar diyor. Yalanlamayız diyor Cumhuriyet Halk Partili üst düzey yöneticilerine. Yalanlamayız. Sonra ne oluyor biliyor musunuz? Biz bu haberi yaptık falan kendisi yalanlıyor ya. O poşetlerde, o poşetin içerisindeki paralar da illerin ve ilçelerin isimlerinin yazdığı iddia ediliyor.

Bakın size çok önemli bir şey söylüyorum. İllerin ve ilçelerin yazdığı iddia ediliyor. Ve ben size bir şey söyleyeyim. Bu konuyu AKP biliyor mu bilmiyor mu? Çağdaş market poşetinin içerisinde bir şeylerin olup olmadığını Numan Kurtulmuş biliyor mu bilmiyor mu?

Numan Kurtulmuş'un yanına Özgür Özel gitti bu konuyu konuştu mu? Özgür Özel yanında bela mı var mıydı? Numan Kurtulmuş hangi cevabı verdi? Numan Kurtulmuş sarayla ne konuştu? Erdoğan'la ne konuştu bu olayla ilgili?

Şimdi biz bunların hepsini sorduk. O zaman da dedik bakın bunlar başınıza bela olacak. Ama bak dedik ki doğru değilse bize lütfen söyleyin. Bizi dava edin dedik ya bizi dava edin. Bu haberi yaptığımız için bizi dava edin dedik.

Haberi yalanlayamadılar. Dava da edemediler. Ama ne oldu biliyor musunuz? Erdoğan'ın elinde büyük bir koz var. Ve bu kozla neler yapabileceğini artık siz düşünün.

Evet Numan Kurtulmuş'a gidiliyor. Sarayın bundan haberi var. Özgür Özel bu olaydan sonra winner ceket giyiyor. Bir mesaj veriyor. Büyük ihtimalle ona diyorlar ki giy bir winner ceket.

Konuşmanı böyle yapıyor.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal