France national team: why a player refused a promotional photo shoot
They understood it was an initiative we were undertaking collectively.
It's just that I went into the line of fire for the guys.
I said, "Don't worry, I can go into the line of fire."
I've got the vest, I'll make it.
I remember, the guys were telling me, "Yeah, fuck,
you're going all the way to the
end?" "Yeah, yeah. Don't worry, I won't do the photo shoot."
You guys go ahead. Because if they shoot at you,
one of you will go down.
What was the context? It was a sh—
The context, actually, was that we didn't agree on the
Image Rights
Charter. And there were all those things,
like sports betting.
We were promoting those things with the French national team, junk food, and
malchote. We're the French national team, we inspire all those people. We...
Quite a few of us come from neighborhoods, from those kinds of places
where it destroys, but
an incalculable number of people.
I remember, we'd been talking to the Federation for
years and we couldn't
reach an agreement. And I, I'd told my teams,
I'd told my
mother, "Leave it, I'll do it, I'm not going." She said, "Ah, but are you sure?"
Leave it, we can settle this with them. I said, "No, they don't understand."
It's been four years. You're talking for nothing, you're spinning your wheels. I'm not going.
She said, "But what will people say?"
I don't give a fuck.
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (French)
Ils ont compris que c'était une démarche qui était collective. C'est juste que j'étais parti au feu pour les gars. J'ai dit : Vous inquiétez pas, moi, je peux aller au feu. J'ai le gilet, je vais réussir. Je me rappelle, les gars, ils me disaient : Ouais, putain,
tu vas aller jusqu'au bout ? Ouais ouais. T'inquiète pas, moi, je vais pas le faire le shooting. Allez-y, vous. Parce que vous, s'ils vous tirent dessus, il y en a un qui va tomber. C'était quoi le contexte ? C'était un sh-
Le contexte, en fait, c'est qu'on n'était pas d'accord sur la Charte des droits à l'image. Et il y avait toutes ces choses-là, de paris sportifs. On faisait la promotion de ces choses-là en équipe de France, sur la malbouffe, sur
la malchote. On est l'équipe de France, on inspire tous ces gens-là. On vient... Il y en a pas mal d'entre nous viennent de quartiers, viennent de ces endroits-là où ça détruit, mais un nombre de gens incalculables. Moi, je me rappelle, on discutait avec la Fédération depuis des
années et on ne trouvait pas d'accord. Et moi, moi, j'avais dit à mes équipes, j'avais dit à ma mère : Laisse, moi, je fais, j'y vais pas. Elle m'a dit : Ah, mais t'es sûr ? Laisse ça, on peut régler ça avec eux. J'ai dit : Non, ils comprennent pas.
Ça fait quatre ans. Tu parles pour rien, tu brases du vent. J'y vais pas. Elle a dit : Mais qu'est-ce qu'ils vont dire les gens ? Je m'en fous
