Babi Yar Massacre Historical Overview

«Todos los judíos de la ciudad de Kiev y sus alrededores deben

aparecer el lunes 29 de septiembre de

1941 a las ocho a. m. en la

esquina de las calles Melnikova y Doktorskaya.

Aquel judío que no cumpla esta orden y sea encontrado en

este lugar, será ejecutado». Esta estremecedora

convocatoria inundó las plazas y calles de toda una ciudad

ucraniana y significó el comienzo de la poco

recordada masacre de Babi Yar, la primera

matanza en masa de judíos de la Segunda Guerra Mundial, en

donde más de treinta mil personas fueron asesinadas.

Es por eso que el 28 de septiembre empapelaron la ciudad con

panfletos en los que pedían la presencia de este grupo religioso en la plaza

de Kiev, desde donde los conducirían hacia los

barrancos de Babi Yar.

Los presentes asistieron al lugar pactado con la idea de que serían

deportados a un gueto en otra ciudad, pero no sabían que los

esperaba un cruel destino. «Nos juntaron aquí y

nos enviaron hacia el camino de la muerte», declaró Raisa

Maistrenko, sobreviviente de aquel día fatídico.

El operativo era dirigido por el general Kurt Eberhard,

junto con las fuerzas del Obergruppenführer y el Einsatzgruppe

C. Este último tenía la específica tarea de

matar

hebreos, gitanos y comisarios políticos.

En toda la guerra asesinaron cerca de un millón y medio de

personas.

Una vez en los barrancos, obligaban a estos individuos a dejar sus

maletas y objetos personales. Acto seguido, los separaban en grupos de

diez personas y los hacían moverse hasta las cercanías de los

precipicios. Mientras caminaban, los judíos comenzaban

a entender la pesadilla que les esperaba.

Durante el trayecto, a través de arboledas resecas y llanuras

de hierbas,

auxiliares ucranianos golpeaban sus cuerpos con garrotes.

La atemorizante banda sonora constaba de disparos de

ametralladora y un avión de la Fuerza Aérea Alemana se movía en

círculos a pocos centímetros de sus cabezas.

Al llegar a destino, la escena era verdaderamente

escalofriante. Frente a sus ojos podían observar una

ladera pedregosa ubicada a treinta metros de altura.

Pero cuando miraban hacia abajo, un sinfín de cadáveres y charcos de

sangre se clavaban en sus retinas.

Solo quedaba abrazarse con sus seres queridos y despedirse o

rezar por un milagro que difícilmente llegaría.

Una vez arribados, los obligaban a desnudarse y los

ejecutaban

impiadosamente hasta que sus cuerpos caían al vacío.

«Los golpes eran brutales. La sangre fluía

inmediatamente de las cabezas, partes posteriores y hombros, a la

izquierda y a la derecha. No se podía escapar o huir.

Los soldados gritaban: "¡Rápido, rápido!" y reían divertidos,

como si miraran un circo actuar», confesó un sobreviviente.

Este procedimiento duró dos días y murieron poco menos de treinta y

cuatro mil personas. Se estima que los casi veinte mil judíos

restantes que no se presentaron a esta masacre fueron asesinados días

después. Posteriormente, este mismo sitio fue el escenario de la

matanza de otros sesenta mil individuos, entre los que se

encontraban gitanos y comisarios políticos soviéticos.

End of transcript · 501 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal