0:02

Merci beaucoup. Il y a peu, l’armée américaine a mené des frappes de précision massives sur les trois principales installations nucléaires du régime iranien : Fordow, Natanz et Ispahan.

0:20

Tout le monde a entendu ces noms pendant des années, tandis qu’ils bâtissaient cette entreprise horriblement destructrice.

0:28

Notre objectif était la destruction de la capacité iranienne d’enrichissement nucléaire et la fin de la menace nucléaire que fait peser le premier État au monde à parrainer le terrorisme.

0:40

Ce soir, je peux annoncer au monde que les frappes ont été un succès militaire spectaculaire.

0:48

Les principales installations iraniennes d’enrichissement nucléaire ont été complètement et totalement anéanties.

0:54

L’Iran, le tyran du Moyen-Orient, doit maintenant faire la paix.

0:58

Sinon, les prochaines attaques seront bien plus dévastatrices et beaucoup plus faciles.

1:03

Depuis 40 ans, l’Iran ne cesse de dire, « Mort à l'Amérique, mort à Israël. » Ils tuent notre peuple, en leur arrachant les bras, en leur arrachant les jambes avec des bombes en bord de route.

1:14

C'était leur spécialité. Nous avons perdu plus de mille personnes, et des centaines de milliers d'autres au Moyen-Orient et dans le monde entier sont mortes à cause directe de leur haine.

1:24

En particulier, tant de gens ont été tués par leur général, Qasem Soleimani.

1:32

J'ai décidé il y a longtemps que je ne laisserais pas cela arriver.

1:35

Cela ne continuera pas. Je veux remercier et féliciter le Premier ministre Bibi Netanyahu.

1:42

Nous avons travaillé en équipe comme peut-être aucune équipe auparavant, et nous avons fait beaucoup de chemin pour effacer cette terrible menace contre Israël.

1:51

Je veux remercier l'armée israélienne pour l'excellent travail accompli.

1:56

Et surtout, je veux féliciter les grands patriotes américains qui ont piloté ces magnifiques appareils ce soir, et toutes les forces armées des États-Unis lors d'une opération comme le monde n'en avait pas vu depuis de nombreuses décennies.

2:11

J'espère que nous n'aurons plus besoin de leurs services dans ce rôle.

2:15

J'espère que ce sera le cas. Je tiens aussi à féliciter le président du Comité des chefs d'état-major, le général Dan « Razin » Caine, un général exceptionnel, ainsi que tous les brillants esprits militaires impliqués dans cette attaque.

2:29

Cela étant dit, cela ne peut pas continuer.

2:31

Il y aura soit la paix, soit une tragédie pour l'Iran bien plus grave que celle dont nous avons été témoins ces huit derniers jours.

2:40

N'oubliez pas qu'il reste de nombreuses cibles.

2:44

Celle de ce soir était de loin la plus difficile de toutes, et peut-être la plus meurtrière.

2:50

Mais si la paix ne revient pas rapidement, Nous poursuivrons ces autres cibles avec précision, rapidité et habileté.

2:58

La plupart peuvent être neutralisées en quelques minutes.

3:02

Aucune armée au monde n’aurait pu faire ce que nous avons fait ce soir, pas même de loin.

3:07

Aucune armée n’a jamais pu faire ce qui s’est passé il y a tout juste un instant.

3:13

Demain, le général Caine et le secrétaire à la Défense Pete Hegseth donneront une conférence de presse à 8 h au Pentagone.

3:21

Et je tiens à remercier tout le monde, et en particulier, Dieu.

3:26

Je veux simplement dire : nous t’aimons, Dieu, et nous aimons notre grande armée.

3:30

Protège-les. Que Dieu bénisse le Moyen-Orient, que Dieu bénisse Israël, et que Dieu bénisse l’Amérique.

3:37

Merci beaucoup. Merci.

End of transcript · 542 words · machine translated

Original transcript (English)

Thank you very much. A short time ago, the US military carried out massive precision strikes on the three key nuclear facilities in the Iranian regime: Fordow, Natanz, and Isfahan.

Everybody heard those names for years as they built this horribly destructive enterprise.

Our objective was the destruction of Iran's nuclear enrichment capacity and a stop to the nuclear threat posed by the world's number one state sponsor of terror.

Tonight, I can report to the world that the strikes were a spectacular military success.

Iran's key nuclear enrichment facilities have been completely and totally obliterated.

Iran, the bully of the Middle East, must now make peace.

If they do not, future attacks will be far greater and a lot easier.

For 40 years, Iran has been saying, "Death to America, death to Israel."

They have been killing our people, blowing off their arms, blowing off their legs with roadside bombs.

That was their specialty. We lost over a thousand people, and hundreds of thousands throughout the Middle East and around the world have died as a direct result of their hate.

In particular, so many were killed by their general, Qasem Soleimani.

I decided a long time ago that I would not let this happen.

It will not continue. I want to thank and congratulate Prime Minister Bibi Netanyahu.

We worked as a team like perhaps no team has ever worked before, and we've gone a long way to erasing this horrible threat to Israel.

I want to thank the Israeli military for the wonderful job they've done.

And most importantly, I want to congratulate the great American patriots who flew those magnificent machines tonight, and all of the United States military on an operation the likes of which the world has not seen in many, many decades.

Hopefully, we will no longer need their services in this capacity.

I hope that's so. I also want to congratulate the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Dan "Razin" Caine, spectacular general, and all of the brilliant military minds involved in this attack.

With all of that being said, this cannot continue.

There will be either peace or there will be tragedy for Iran far greater than we have witnessed over the last eight days.

Remember, there are many targets left. Tonight's was the most difficult of them all, by far, and perhaps the most lethal.

But if peace does not come quickly, we will go after those other targets with precision, speed, and skill.

Most of them can be taken out in a matter of minutes.

There's no military in the world that could have done what we did tonight, not even close.

There has never been a military that could do what took place just a little while ago.

Tomorrow, General Caine, Secretary of Defense Pete Hegseth, will have a press conference at 8:00 a.m. at the Pentagon.

And I want to just thank everybody, and in particular, God.

I want to just say, we love you, God, and we love our great military.

Protect them. God bless the Middle East, God bless Israel, and God bless America.

Thank you very much. Thank you.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal