Japanese → English transcript
Kanon, who is your favorite noodle?
Ah, I barely made it.
Thank you for the food.
Looks so good.
It’s so fluffy.
It’s hot.
It feels like it just falls apart.
It’s like boobs, isn’t it.
Hahaha.
So fluffy.
Can something really be this fluffy?
Wow, this is so good! Looks so good! Waaah!
And it looks so simple, can it really be this good?
Hot, hot, my hands, my hands!
You two are amazing, still holding it. Me,
are you enduring it? Hot, hot!
I wish I could have tried being a high school team manager, at least once.
You wanted to try it?
Yeah, I really did, I never had that kind of thing.
Let’s try it a little.
A mini skit by Misa and Haruma.
With a senior from the club.
Senpai, here’s your towel.
Thanks.
Senpai, it’s me.
Thanks.
Senpai, here’s your ramen.
Thanks.
I’m not Sato the dropper.
Oh, he came out.
Sugaha Misa also came out.
That was good.
I thought you were going to spill the ramen.
So Misa can even do comedy skits, huh.
For a first skit.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
花音さんの推し麺は ああ もう間に合った いただきます おいしそう ふわふわです
あつい ほぐれる感じね おっぱいみたいですね うははは ふわっふわ
こんなにふわっふわなことあるんですか -wすごい おいしい! 美味そう! わー で シンプルに見て こんなにおいしいことってあるんですか? 熱い 熱い 手 手 2人すごいね ずっと持ってる 俺
耐えてます? 熱い 熱い 高校のマネージャー やってみたかったな 一回ぐらい やってみたかった? - やってみたかったですねー そういうのなかったそういうのですね ちょっとやってみよう
みさもと春馬によるミニコント 部活の先輩と 先輩タオルです ありがとう 先輩あたしです
ありがとう 先輩ラーメンです ありがとう 佐藤の落蔵じゃねえよ おい出た
菅羽美彩も出た よかったよ ラーメンこぼすかと思って みさもコントまでできるんかい 初コントで