Advice to Southern Yemenis Against Fighting in the War
3 min Machine translated About Yemen War & conflict
3 min Machine translated About Yemen War & conflict
May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you.
A message to my southern brothers: By God, I am giving you sincere advice.
God is my witness, beneath the seventh heaven, I am giving you sincere advice.
Don't enter a war you're going to lose. The land fights alongside its people, I swear to God.
Anyone telling you it's jihad—it's no jihad. They're lying to you.
God is my witness, beneath the seventh heaven.
And, for God's sake, here's some advice, my brother.
Some of them tell you, "Brother, the situation is [unclear]."
Fine, you go and get yourself, your children, and your wife killed. Then who will provide for them?
Maybe one day God will open a way for you.
There's a guard at an apartment building, a guard at a factory, a guard somewhere.
By God, I am giving you sincere advice. This war is pointless.
This war offers you nothing. Stay away, my southern brothers.
Take care, these bearded men will drag you into it.
They're liars and hypocrites. By the Lord of Muhammad, I know people who were poor, religious men.
They were so poor, they could barely manage to eat lunch.
Just flour porridge made with water, and they'd milk the cow, but there was no milk.
That was all they had for lunch. And today, I swear to God, they have villas and villas, buildings, cars, and four wives.
And all that… they're all liars, trading in religion.
And I am innocent before God of religion.
A word of advice, for God's sake. I swear to God, I am one of your well-wishers.
My southern brothers, don't believe these people who tell you “People of the South, unless you're Houthi, he'll come—…”
The Houthis won't come to you, take it from me.
They won't come to you because the land fights alongside its people.
The Houthis know that if their foot sets in the South, it'll be cut off.
Take it from me, the one who wants to incite you.
I challenge any journalist, or anyone among his brothers, to be on the battlefronts.
I challenge their father, and my father, the father of the father of whoever sired them.
Don't believe the people of Riyadh. If Saudi Arabia itself…
Ambassador Al Jaber went to Sau— to Sana'a and sat eating samosas with al-Mashat.
Look today at how many Southerners were killed.
I'll tell you what they mean. Dogs, and they died.
Mercenary dogs, and they died, those who went to fight today in Hodeidah and Taiz.
I don't call them martyrs. What martyrs?
I can't see how your mother— I can't see how your mother, the martyrs, go to heaven with her.
The religious police are the biggest liars and the biggest frauds, and the biggest damnable bastards, those religious police.
I swear by Almighty God, may my Lord have mercy.
I'll tell you something, and ten are just the same.
Those who went out today and fought in Hays, or in Hodeidah, or— I call them dogs. They died dogs, died dogs, and died.
This is advice for our southern brothers, whom the religious police are dragging around in Aden.
Show me one of their in-law officials who goes to the front.
There aren't any. Who are you fighting for?
For Ali, who? For whom? For the eight people no one has ever seen.
Who are you? You're in Aden. The greatest jihad is in the southern governorates.
You should go to work and provide electricity for your children.
Work so they can have a fan, the little ones.
This is advice for God's sake. Don't believe Saudi Arabia, for Saudi Arabia, by Muhammad's Lord— by Him in whose hand my soul rests—is a liar and a fraud, and its rulers are liars and frauds.
All of them, all of them, all of them, and the legitimate government are liars, and the Houthis are all liars.
So I advise our brothers in the south that you leave your lands, for this land does not welcome you in the northern regions, I offer you this advice for God's sake, whoever fights you there, beyond the borders, I consider him a dog, and dead.
That is all.
End of transcript · 708 words · machine translated
عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. رسالة إلى إخواني الجنوبيين والله إني لكم من الناصحين.
يشهد الله علي لا سابع سماء إني لكم من الناصحين.
لا تدخلوا بحرب وأنتم خسرانين فيها. الأرض تقاتل مع أهلها والله العظيم اللي يقول لك جهاد ما جهاد إنه كذب عليكم.
يشهد الله علي لا سابع سماء. ونصيحة لوجه الله يقول لك يا أخي بعضهم يقول لك يا أخي الحالة البروفية.
طيب رحتوا أنتوا اقتلك وعيالك ومرتك بعدين منو إلهم.
يمكن يومًا من الأيام ربي بيفتح عليك هناك حارس على عمارة، حارس على مصنع، حارس على شي.
والله إني لكم من الناصحين. هذي الحرب عبثية.
هذي الحرب ليس لكم فيها ناقة أو جمل. ابعدوا يا أخواني الجنوبيين نصيحة بيدحلون بكم هؤلاء أصحاب الدقون وكذابين ومنافقين.
ورب محمد إني أعرف ناس كانوا فقراء من المطاوعة فقراء وحالتهم ما تمحالة إنهم بيتغدون عصيدة على ماء طحين وعصيدة وراح يحلبون البقرة ولا حقن.
بس هذا غداهم. واليوم أقسم بالله فلّات وفلّات وعماير وسيارات وأربع نسوان.
ومن هذا... كلهم كذابين يتاجرون بالدين. وإنّي بريء إلى الله من الدين.
نصيحة لوجه الله والله إني لكم من الناصحين.
إخواني الجنوبيين لا تصدقوا هؤلاء اللي بيقولوا لكم يا أهل الجنوب إلا لم تكونوا حوثي بيجيـ...
الحوثي ما راح يجي لك خذها مني ما راح يجي لك لأن الأرض تقاتل مع أهلها.
الحوثي يدري أنه لو طبّت رجله في الجنوب مقصوصة.
خذوها مني اللي يبي يحرضكم. أتحدى أي إعلامي ولا أي واحد من إخوانه موجود في جبهات القتال.
أتحدى أبوهم وأتحدى أباي أبو أبو اللي خلّفهم.
لا تصدقوا أصحاب الرياض. إذا كانت السعودية بنفسها.
السفير آل جابر راح إلى السعـ إلى صنعاء وجلس يأكل سمبوسة معاه مع المشاط.
شوفوا اليوم كم قتلى من الجنوبيين. أنا بقول لكم ايش معناتهم.
كلاب وماتوا. مرتزقة كلاب وماتوا اللي راحوا يقاتلوا اليوم في الحديدة وفي تعز.
أنا أسميهم ليس شهداء. ما الشهداء. مش بشوف كيف أمك.
مش بشوف كيف أمك الشهداء تروح الجنة بها. المطاوعة أكبر كذابين وأكبر دجالين وأكبر ملاعين هذي المطاوعة.
أقسم بالله العظيم إلا ما يرحم ربي. أنا أقول لكم كلمة وعشر سواء.
اللي خرجوا اليوم وقاتلوا في حيس ولا في الحديدة ولا أنا أسميهم كلب ومات كلب ومات كلب ومات.
هذي نصيحة لإخواننا الجنوبيين اللي عدن يدحلون بهم المطاوعة.
أعطوني واحد صهير مسؤول منهم يروح الجبهة.
ما في. أنت تقاتل من أجل من؟ من أجل علي مي؟ من أجل من؟
من أجل الثمانية اللي ما حد شافهم. من أنت، أنت في عدن أكبر جهاد وأكبر بالمحافظات الجنوبية.
إنك تروح تشتغل توفر لعيالك الكهرباء. تشتغل لهم مروحة صغارين.
هذي نصيحة لوجه الله. لا تصدقوا السعودية، فإن السعودية ورب محمد والذي نفس بيده كذابة ودجالة، وإن حكامها كذابين ودجالين.
وكلهم كلهم كلهم والشرعية كذابين والحوثي كلهم كذابين.
فإني أنصح الجنوبيين إخواننا أنكم تخرجوا من أراضيكم، فهذه الأرض ليس مرحبة بكم في المناطق الشمالية، فإني أنصحكم نصيحة لوجه الله، فمن قاتلكم هناك خارج الحدود فإني أعتبره كلب ومات.
وانتهى الكلام.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.