Announcement of Leader's Passing

三 十 分 に 現 地 指 導 の 途 中 、

急 病 に よ り 逝 去 さ れ た と い う こ と を

悲 痛 な 心 痛 で お 知 ら せ い た し ま す 。

主 体 革 命 偉 業 の 継 承 、

そ し て 完 成 の た め に 一 生 涯 を 捧 げ て こ ら れ 、

社 会 主 義 祖 国 の 繁 栄 と 人 民 の 幸 福 の た め に 、

国 の 統 一 と 世 界 の 平 和 の た め に 、

昼 夜 分 か た ず 活 動 さ れ て こ ら れ た

我 が 偉 大 な 金 正 日 同 志 が 、

急 に 、 あ ま り に も 惜 し く も

我 々 の そ ば を 離 れ て 行 か れ ま し た 。