Türkçe transkripti

...çok iyidir. Bu kebabı da çok iyi yapar.

Sen niye yemiyorsun? Beğenmedin mi? Başka bir şey söyleyeyim hemen.

Ondan değil. Hiç iştahım yok benim.

Bu aşırı vurulması beni biraz etkiledi.

Aşırı çivi gibi çocuktur. Merak etme, bir şey olmaz.

Ama sen sabahtan beri hiçbir şey yemedin.

Bebeğin için yemen lazım, Melek.

Serhat arıyor.

Haber yayıldı demek. Keyfini çıkar.

Efendim?

Melek, ne yapıyorsun sen?

Ne yaptığını zannediyorsun sen? Yıldız'ı şikayet etmek de ne demek?

Pardon? O kadın bana, karnındaki bebeğe silah doğrulttu.

Ne yapsaydım? Elini tutup tebrik mi etseydim?

Sen beni bir dinler misin önce?

Melek, sen beni bir dinle.

Orada Yıldız'ın silahı sana değil, Dalyan'a doğrulttuğunu...

...sen de, ben de, oradaki herkes de gördü.

Bunu yapma.

Şikayetini geri çeker misin, lütfen?

Şikayetimi geri çeker miyim?

Sanmam. O kadın bana yaptığı her şey şimdiye kadar yanına kâr kaldı.

Hiç kimse cezasını kesmedi ama ben cezasını keseceğim.

Şikayetimi geri çekmeyeceğim, Serhat.

Sen de artık yolunu gözlersin.

Melek.