0:00

"Osmanlı bilim düşmanıydı, matbaayı kabul etmediler ve yeniliğe kendilerini kapattılar." tarzında cümleler tamamen oryantalizmin ürettiği hatalı fikirler.

0:08

Bu konuya Osmanlı'nın dinamiklerine göre yaklaşalım.

0:10

Evet, Osmanlı matbaayı yaygın kullanmadı.

0:12

Bu doğru, tamam. Ama matbaa Asya'da ortaya çıkmasına rağmen Çin'de de yaygın bir şekilde kullanılmadı.

0:18

Japonya'da çok daha fazla. Onlar da mı bilim düşmanıydı?

0:21

Birleşik ve sembolik alfabelerde matbaa çok kullanışlı değil.

0:24

Çünkü Arap alfabesinin birleşik olduğunu düşünürsek elle yazmak daha kolay.

0:28

Yani ihtiyaç yok. Aynı zamanda Osmanlı bürokrasisi, diplomasisi ve ilmiye sınıfı faaliyetleri hep yazı üzerine kurulu.

0:35

Mesela sayalım: Tahrir defterleri, şeriyye sicilleri, mali kayıtlar, el yazmaları, tarih kronikleri ve ilmiye sınıfının ürettiği pek çok eserin işlevi matbaasız ortamda bile çok daha yüksek.

0:47

Bu işlerle ilgilenen hattatlar, müstensihler, müzehipler ve mücellitlerden oluşan geniş bir meslek grubu da var.

0:54

Oryantalist literatürde bu konuyla ilgili yığınla hatalı görüş mevcut.

0:58

Aslında matbaanın yaygın kullanılmaması geri kalmışlıkla değil, duyulan ihtiyaçla alakalı.

End of transcript · 146 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMom ile yazıya döküldü. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal